Top-Bewertung oor Frans
Top-Bewertung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
note maximale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dort können Sie seinen Google-Score, Top-Bewertungen sowie die Gesamtzahl der Bewertungen für das Unternehmen einsehen.
Qu' Allah bénisse ta journéesupport.google support.google
Top-down-Bewertungen (oder gesamtwirtschaftliche Modelle).
les prospections géotechniques nécessairesEurlex2019 Eurlex2019
Die Top-down-Bewertung der Konsolidierungsanstrengung kann somit durch Korrekturen der Inflationsrate beeinflusst werden.
L' Oracle va te recevoirEurLex-2 EurLex-2
In den Jahren 2008 und 2009 fanden Top-down-Bewertungen statt und wurden Aktionspläne für alle Geschäftsbereiche ausgearbeitet; allerdings gibt es keine Dokumentation über die Ausarbeitung von Kosten-Nutzen-Analysen.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgEurLex-2 EurLex-2
Bereinigt um die negativen Auswirkungen der Umstellung auf das ESVG 2010 auf die Kosten für zahlbare Steuergutschriften, einer als außerhalb der Kontrolle der Regierung liegend zu betrachtenden Entwicklung, beläuft sich die Konsolidierungsanstrengung der Top-down-Bewertung zufolge auf 0,7 % des BIP und liegt damit leicht unter der empfohlenen Anstrengung in Höhe von 0,8 % des BIP.
Intitulé du régime d'aidesEurLex-2 EurLex-2
Auf der Grundlage der „Top-down“-Methode für die Bewertung der Konsolidierungsanstrengung wird die bereinigte Veränderung des strukturellen Haushaltssaldos auf 0,4 % des BIP veranschlagt.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurLex-2 EurLex-2
In weiterer Arbeit beschäftigte man sich mit der Entwicklung und Felderprobung einer Top-Down-Methode sowie der Bewertung von Lücken zwischen geltenden Normen und lokaler Umsetzung.
C' était un bon garçon...Ilcordis cordis
Während Initiativen wie die Charta für Kleinunternehmen Top-Down-Methoden zur Bewertung der jüngsten Fortschritte gewesen seien, verfolge das Grünbuch zum Unternehmergeist einen Bottom-Up-Ansatz, der sich auf die Feststellung der künftigen Politik konzentriere.
L' empereur de la Chinecordis cordis
(17) Die Lücke zwischen der Top-down- und der Bottom-up-Bewertung der Konsolidierungsanstrengung ist im Wesentlichen auf die Abwärtskorrektur der Inflationsrate seit Juni 2013 zurückzuführen.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleEurLex-2 EurLex-2
ZUSAMMENFASSUNG DER IM JAHR 2005 IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH DURCHGEFÜHRTEN EXTERNEN BEWERTUNG "EVALUATION OF THE NATIONAL TOP-UP TO THE EU SCHOOL MILK SUBSIDY IN ENGLAND" (BEWERTUNG DER NATIONALEN ERGÄNZUNG DER EU-SUBVENTION FÜR DIE ABGABE VON MILCH AN SCHULEN IN ENGLAND)
° service résidentiel de nuitEurLex-2 EurLex-2
89 ( ii ) Die Kommission möchte im Zusammenhang mit der Bemerkung des Rechnungshofs zu Ziffer 89 ( ii ) klarstellen, dass die durch den Rat im Jahr 2014 gebilligte Methode zur Bewertung der Wirksamkeit der Maßnahmen weitreichender ist als die Bottom-up-Methode, da sie auch einen Top-down-Ansatz zur Bewertung der Wirksamkeit umfasst.
Un motif de moins pour la guerreelitreca-2022 elitreca-2022
Darüber hinaus ermöglicht die Bewertung der Wirksamkeit der Maßnahmen mittels Top-down-Ansatz auch Korrekturen durch die Einbeziehung der Auswirkungen unerwarteter Ereignisse.
Cette fois, ce n' est pas un espionelitreca-2022 elitreca-2022
Bemerkungen 58 Bewertung wirksamer Maßnahmen Top-down-Ansatz Werden die jährlichen Defizitziele nicht erreicht, so wird der Top-down-Ansatz verwendet, um zu bewerten, ob der Mitgliedstaat die Verbesserung des strukturellen Saldos ( „ empfohlene Konsolidierungsanstrengungen “ R ) gemäß den VÜD-Empfehlungen erreicht hat.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareelitreca-2022 elitreca-2022
Falls der Mitgliedstaat diese nicht erreicht, wird eine Bewertung der wirksamen Maßnahmen mithilfe des Top-down-und des Bottom-up-Ansatzes durchgeführt ( siehe Kasten 9 ).
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.elitreca-2022 elitreca-2022
Derartige Bewertungen werden jedoch zu oft nach einem Top-down-Ansatz durchgeführt und enden in Sanktionen für diejenigen, die weniger gute Leistungen erbringen.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
133 Unter diesen Umständen ist die Folgefrage des vorlegenden Gerichts zu den methodischen Anforderungen an die auf ein analytisches Top-down- oder Bottom-up-Kostenmodell gestützte Bewertung nicht zu beantworten.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirEurLex-2 EurLex-2
Darin wurden die Ergebnisse zweier verschiedener Konzepte vorgelegt, eine "top-down" sektorübergreifende Studie über eine kosteneffiziente Bewertung der EU-Emissionsminderungsziele und eine "bottom-up"-Bewertung der Politiken und Maßnahmen durch Sachverständigen-Arbeitsgruppen der einzelnen Sektoren.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?EurLex-2 EurLex-2
Wenige Bewertungen stützten sich zur Ermittlung der Auswirkungen auf eine echte Kombination des Top-down- und des Bottom-up-Konzepts.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lEurLex-2 EurLex-2
Zweck dieser Empfehlung ist die Vermeidung eines Widerspruchs zwischen Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung Nr. 1467 / 97, in dem eine sofortige Intensivierung des VÜD vorgeschrieben ist, wenn laut Ergebnissen das Ziel für das Gesamtdefizit verfehlt wurde, und Artikel 3 Absatz 5 derselben Verordnung, der eine Fristverlängerung auf der Grundlage ergriffener wirksamer Maßnahmen ermöglicht ( d. h., der Mitgliedstaat erreichte die erforderlichen Konsolidierungsanstrengungen gemäß Bewertung mittels Top-down-und / oder Bottom-up-Indikatoren ).
Ok attends.Ne paniquons paselitreca-2022 elitreca-2022
Kann die Kommission ihre wirtschaftlichen Bewertungen der einzelnen Mitgliedstaaten veröffentlichen, und zwar sowohl die nach dem Top-Down-Prinzip als auch die nach dem Bottom-Up-Prinzip durchgeführten Bewertungen, und jeweils angeben, welche Bewertung seit Inkrafttreten des Sechserpakets als Grundlage für die Empfehlungen an den Rat verwendet wurden?
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrencenot-set not-set
121 Für den Fall der Verneinung dieser Frage möchte das vorlegende Gericht mit Buchst. c seiner dritten Frage wissen, ob der Kostennachweis durch eine Bewertung anhand eines analytischen Bottom-up- oder Top-down-Kostenmodells erfolgen kann.
Le village est en danger et il est temps de partirEurLex-2 EurLex-2
In der Tat scheint die Richtlinie einem „Top-down-Ansatz“ den Vorrang zu geben, d. h. einer Bewertung, die mit der schwarzen Liste beginnt, von Bestimmungen zu irreführenden oder aggressiven Praktiken gefolgt wird und mit der Generalklausel endet.
Donc, restez vigilantEurLex-2 EurLex-2
In allen anderen Fällen muss die Bewertung durch eine sorgfältige Analyse bestätigt werden, die mithilfe des Bottom-up-und des Top-down-Ansatzes durchgeführt wird.
tranchage, décongélation, cuissonelitreca-2022 elitreca-2022
Auf diese Weise hofft Oxfam, dass die „Behind the Brands“-Kampagne ein „Race to the top“ auslöst; die Unternehmen also darum konkurrieren die bestmögliche Bewertung zu erhalten und sich einen Namen als wirklich transparente Akteure zu machen, die Lebensmittel und Getränke mit einem hohen Maß an ethischer Verantwortung produzieren.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursProjectSyndicate ProjectSyndicate
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.