Veracruz oor Frans
Veracruz
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Veracruz
de
Veracruz (Veracruz)
fr
Veracruz (ville)
Auf der Tageskarte haben wir " Tilapia Veracruz ".
Plat du jour, tilapia Veracruz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Grundschule besuchte er in Córdoba (Veracruz).
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurWikiMatrix WikiMatrix
DINA SANTAMARIA geliebten Schwester Sie wissen, ist nicht eine meiner besten geistigen MASTER nesecidades sie nicht, die SPIRIT in meiner Macht um jeden Kontakt inbrünstig beten, WENN SIE IHRE Gott wird mir, wie ich AM IN MEXIKO VERACRUZ Pastora Und in meinem derselbe Geist prägt PERSIVIR OFFENLEGUNG DER GOSPEL EXPRESS WIE SIE SISTER DINA'S IN MY HEART OF GOD Hunger und DASS ES IN DER PAN hast.
La partie sur son père, nonCommon crawl Common crawl
Die Behörden der Stadt Veracruz lehnten eine Kollaboration mit den Besatzungstruppen ab, so dass diese eine eigene Zivilverwaltung aufbauen mussten.
Aux petits oignons, mon vieuxWikiMatrix WikiMatrix
Aus Veracruz, gute Schmuggler-Namen.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salma Valgarma Hayek Jiménez (* 2. September wallpaper von nicole scherzinger nackt 1966 in Coatzacoalcos, Veracruz, Mexiko) ist eine mexikanische Schauspielerin.
Prêt et ConstructionCommon crawl Common crawl
„Ich war Matrose auf einer spanischen Brigg, die von Veracruz in Mexiko nach Cadiz in Spanien segelte.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeLiterature Literature
Am 19. August 2011 hat Mexiko der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) die Bestätigung zweier Fälle von VEE bei Pferden in den Bundesstaaten Tabasco und Veracruz gemeldet, die von einem Virus des gleichen Subtyps IE ausgelöst wurden, der in den angrenzenden Bundesstaaten Chiapas und Oaxaca nachgewiesen wurde.
officiers de plus!EurLex-2 EurLex-2
Daher sollte die Einfuhr von Equiden und Equidensperma, -eizellen und -embryonen in die Europäische Union aus den mexikanischen Bundesstaaten Tabasco und Veracruz nicht mehr zugelassen werden.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationEurLex-2 EurLex-2
Wann möchten Sie im NH Krystal Veracruz übernachten?
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lCommon crawl Common crawl
Nachdem sie sich ab Juli 1828 in Jalapa aufhielten, erforschten sie den Bundesstaat Veracruz.
Fédération russeWikiMatrix WikiMatrix
Zwei ehemalige Admirale übernahmen die Polizeiführung in Veracruz und Boca del Río.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsLiterature Literature
Schwester Maria Teresa P. de Paredes, die Frau des ehemaligen Präsidenten der Mexiko-Mission Veracruz, hat bezeugt: „Eine Frau, die in der Kirche aktiv ist, entwickelt überraschende Talente, von denen sie bisher nichts gewusst hat.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesLDS LDS
Die Grippeepidemie, die vermutlich in dem im Süden gelegenen Bundesstaat Veracruz begann, ist ein weiteres Zeichen dafür, dass in Mexiko eine Menge schief läuft.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.News commentary News commentary
In Tantoyuca im Bundesstaat Veracruz gab es zwei Versammlungen, aber nur einen Ältesten.
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéejw2019 jw2019
Nach der Exekution von Morelos kämpfte Victoria in Oaxaca und in Veracruz.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaWikiMatrix WikiMatrix
In Ihrer Person, Herr Präsident, grüße ich stellvertretend das ganze edle und geliebte mexikanische Volk, das durch Arbeit, Gebet und Vorangehen auf der Suche nach einer besseren Zukunft ist, sei es in den weiten Ebenen von Sonora oder Chihuahua, sei es in den Tropenwäldern von Veracruz oder Chiapas, sei es in den arbeitsamen Industriezentren von Nuevo León oder Coahuila, sei es am Fuße der großen Vulkane, die in den stillen Tälern von Puebla und México emporragen.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etvatican.va vatican.va
Er beabsichtigte, nach Mexico zu gehen und in Veracruz zu landen.
Moi aussi, papa?Literature Literature
Nachdem sie in den Autos eingebaut waren, wurden sie nach Veracruz, Mexiko, verschifft.
Peg, une margarita au TangLiterature Literature
Als wenn mir in Veracruz was Schlimmes passiert wäre, und mein Gehirn hätte alles gelöscht, verstehst du?
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesLiterature Literature
« Ich dachte an die Calle Simón Bolívar in Veracruz.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesLiterature Literature
Gesamtes Hoheitsgebiet, ausgenommen die Bundesstaaten Chiapas, Oaxaca, Tabasco und Veracruz
° aux membres du personnel temporaires prioritairesEurLex-2 EurLex-2
Ihm zu Ehren wurde 1981 das Fußballstadion in Veracruz in Estadio Luis de la Fuente umbenannt.
Une fois que je l' aurai, ce seraWikiMatrix WikiMatrix
Am Vormittag des 21. April gingen US-Truppen unter dem Kommando von Admiral Frank Friday Fletcher in Veracruz an Land – ohne Kriegserklärung.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.WikiMatrix WikiMatrix
Zusätzlich behält das Golfkartell Coahuila, Veracruz, Tabasco, Campeche und Quintana Róo.
Cette fois, ce n' est pas un espionLiterature Literature
Der Nagual sagte, sie solle mit ihm auf den Tabakfeldern von Veracruz arbeiten.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisLiterature Literature
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.