Warth oor Frans
Warth
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Warth
de
Warth (Vorarlberg)
fr
Warth (Vorarlberg)
Bekannt ist Warth-Schröcken auch für die zahlreichen Möglichkeiten, abseits von präparierten Pisten seine Spuren zu ziehen.
Warth-Schröcken est connue pour les nombreuses possibilités de tracer des virages hors piste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Au-Schoppernau scheiden sich die Meinungen über die schönsten Skigebiete im Bregenzerwald und mitunter auch die Wege, denn hier, am Fuße der Bergbahnen Diedamskopf ist es auch nicht weit zu den beliebten Skigebieten Warth-Schröcken und Damüls-Mellau.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailCommon crawl Common crawl
Er fließt durch den Ort Lech und erreicht wenige Kilometer östlich von Warth den Südrand der Allgäuer Alpen.
Actions du programme transversalWikiMatrix WikiMatrix
Polen hat Mittel aus dem Solidaritätsfonds beantragt, nachdem sich im Mai und Juni 2010 zwei aufeinanderfolgende Hochwasser entlang der Flüsse Weichsel, Oder und Warthe flussabwärts von Norden nach Süden über weite Teile Polens ausbreiteten.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilnot-set not-set
Oberlauf der Noteć (Netze) vom See Jezioro Gopło bis zur Verbindung mit dem Kanał Górnonotecki und der Kanał Górnonotecki sowie der Unterlauf der Noteć von der Verbindung mit dem Kanał Bydgoski bis zur Mündung der Warta (Warthe)
Asseyez- vous, AlexEurLex-2 EurLex-2
— Oberlauf der Noteć (Netze) vom See Jezioro Gopło bis zur Verbindung mit dem Kanał Górnonotecki und der Kanał Górnonotecki sowie der Unterlauf der Noteć von der Verbindung mit dem Kanał Bydgoski bis zur Mündung der Warta (Warthe)
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresEurLex-2 EurLex-2
Das Skigebiet Warth-Schröcken ist ca. 17 km von Au-Schoppernau entfernt.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lCommon crawl Common crawl
Im Mai und Juni zogen zwei aufeinanderfolgende Überflutungen einen großen Teil Polens in Mitleidenschaft; diese Hochwasserwellen verliefen von Süd nach Nord, flussabwärts der Weichsel, der Oder und der Warthe.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet dela demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etEurLex-2 EurLex-2
Die Kunstgewerbeschule und ein Architekturstudium brach er vorzeitig ab, er war u. a. Schüler von Otto Warth.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiWikiMatrix WikiMatrix
Am 27. Dezember 2001 genehmigte das Ministerium des Innern den Zusammenschluss der Gemeinden Berkholz, Boitzenburg, Buchenhain, Funkenhagen, Hardenbeck, Haßleben, Klaushagen, Jakobshagen, Warthe und Wichmannsdorf zur neuen Gemeinde Boitzenburger Land zum 31. Dezember 2001.
Un vrai gentlemanWikiMatrix WikiMatrix
Zum Skigebiet zählen seit 2013 die Orte Klösterle, Lech, Oberlech, Schröcken, St. Anton am Arlberg, St. Christoph am Arlberg, Stuben, Stubenbach, Warth, Zürs und Zug.
Regarde les résultatsWikiMatrix WikiMatrix
Oberlauf der Noteć (Netze) vom See Jezioro Gopło bis zur Verbindung mit dem Kanał Górnonotecki und der Kanał Górnonotecki sowie der Unterlauf der Noteć von der Verbindung mit dem Kanał Bydgoski bis zur Mündung der Warta (Warthe
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?oj4 oj4
1424 erlaubt Władysław II. Jagiełło den Bau einer Brücke über die Warthe.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementWikiMatrix WikiMatrix
Bei uns im Wellnesshotel Warther Hof können Sie Ihre Auszeit geniessen, als Aktiv Gast mit Wandern, Skifahren oder Nordic Walking oder als Gast der sich voll dem „süssen Nichtstun“ hingibt.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionCommon crawl Common crawl
Im Bewusstsein der Posener wie auch der Gäste dieser alten polnischen Stadt am Fluss Warthe sind die Hörnchen untrennbar mit dem am #. November begangenen Festtag des Heiligen Martin verbunden
J' y travaille toujoursoj4 oj4
Von großer Bedeutung ist für die Zugvögel auch das Mündungsgebiet der Warthe in die Oder, das zu einem Reservat gehört und 200 Vogelarten beheimatet.
Elle paraît très bienCommon crawl Common crawl
Bekannt ist Warth-Schröcken auch für die zahlreichen Möglichkeiten, abseits von präparierten Pisten seine Spuren zu ziehen.
Fait à Bruxelles, le # novembreCommon crawl Common crawl
Der Lech zwischen Warth und Füssen zählt mit seinen Seitenbächen zu den bedeutendsten noch erhalten gebliebenen Wildflüssen der Alpen.
Du pognon, du vrai!WikiMatrix WikiMatrix
In den 1920er Jahren setzte sich die Bezeichnung „Landsberg (Warthe)“ durch.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilWikiMatrix WikiMatrix
Ab 1911 war er Oberlehrer an der Oberrealschule der evangelischen Gemeinde in Bukarest, ab Herbst 1913 in Landsberg an der Warthe.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesWikiMatrix WikiMatrix
Tschenstochau an der Warthe (Warta) ist Polens religiöses Zentrum, weil sich hier auf dem Hellen Berg (Jasna Góra) das Paulinerkloster befindet.
Bien sûr, ouiCommon crawl Common crawl
Mit ihrer Lage auf der Hochebene von Krakau und Tschenstochau, am Fluss Warthe, ist sie als geistige Hauptstadt Polens aufs Engste mit der Wallfahrt verbunden. Zu der Schwarzen Madonna von Jasna Góra pilgern unzählige Menschen, um für die erwiesenen Gnaden zu danken oder um Gnaden zu erbitten, in Trauer und in Freude.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentCommon crawl Common crawl
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.