Winterresidenz oor Frans
Winterresidenz
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
résidence d'hiver
Als ehemalige Winterresidenz der Habsburger nimmt die Hofburg eine einzigartige Stellung unter den festlichen Rahmenmöglichkeiten in Wien ein.
Ancienne résidence d'hiver des Habsbourg, le palais impérial de la Hofburg occupe une place de choix parmi les cadres de festi-vités existants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Kein Wunder also, dass Herodes Jericho als Winterresidenz bevorzugte.
On conçoit que Jéricho ait été sa résidence d’hiver favorite !jw2019 jw2019
Am anderen Ende der Straße war Richard Gordon unterwegs zu der großen Bradleyschen Winterresidenz.
Plus bas dans la rue, Richard Gordon s'acheminait vers la somptueuse résidence d'hiver des Bradley.Literature Literature
Epilog Fredda Leving stand vor einem Fenster der Winterresidenz und betrachtete lächelnd den trist herabfallenden Regen.
ÉPILOGUE Fredda Leving regarda par la fenêtre de la résidence d’hiver et sourit à la pluie battante.Literature Literature
Um ihnen zu zeigen, daß dies immer noch die Winterresidenz des Gouverneurs ist.
Je dois démontrer que c’est toujours la résidence d’hiver du gouverneur.Literature Literature
Er würde sich entweder im Zentrum oder in der Winterresidenz aufhalten.
Il était au Centre ou dans sa résidence d’hiver.Literature Literature
Hier baute Darius der Große einen prächtigen Palast, der gewöhnlich als Winterresidenz diente, da es in Susa im Sommer ebenso unerträglich heiß war wie in Babylon.
Darius le Grand y construisit un magnifique palais qui servait généralement de résidence d’hiver, car, comme à Babylone, l’été y était extrêmement chaud.jw2019 jw2019
Winterresidenz persischer Könige: bf 372
résidence d’hiver des rois perses: bf 364jw2019 jw2019
Könntest du, sobald es dir gelegen kommt, in meiner Winterresidenz vorbeischauen?
Peux-tu faire un saut quand tu voudras à ma résidence d'hiver ?Literature Literature
Als ehemalige Winterresidenz der Habsburger nimmt die Hofburg eine einzigartige Stellung unter den festlichen Rahmenmöglichkeiten in Wien ein.
Ancienne résidence d'hiver des Habsbourg, le palais impérial de la Hofburg occupe une place de choix parmi les cadres de festi-vités existants.Common crawl Common crawl
Die Villa Vizcaya war die Winterresidenz von Deering, der sie von 1916 bis zu seinem Tod 1925 bewohnte.
Deering vécut dans la villa Vizcaya de 1916 jusqu'à sa mort en 1925.WikiMatrix WikiMatrix
Vom Sieg beflügelt, wandte sich Alexander südwärts und nahm Babylon, die persische Winterresidenz, ein.
Grisé par sa victoire, Alexandre obliqua vers le sud et prit la capitale d’hiver des Perses, Babylone.jw2019 jw2019
Wenn dein Vater stirbt, so wird Queen's Crawley für uns beide eine ganz angenehme Winterresidenz sein.
Quand votre père n'y sera plus, Crawley-la-Reine nous deviendra un séjour fort agréable pour passer la saison d'hiver.Literature Literature
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.