Zahl der Todesopfer oor Frans
Zahl der Todesopfer
de
Verluste (mil.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
taux de mortalité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da die Zeugen die Angehörigen ihrer Versammlungen schnell ausfindig machten, blieb ihre Zahl der Todesopfer unverändert.
Affichage Nouvelle vue du hautjw2019 jw2019
Sehr wohl hat dieser Beschluss aber zu einem dramatischen Anstieg der Zahl der Todesopfer im Mittelmeer geführt.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementEurLex-2 EurLex-2
Allerdings muss die Zahl der Todesopfer in der Vergangenheit nicht zu einem Maß für die Zukunft werden.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentNews commentary News commentary
Die genaue Zahl der Todesopfer ist nicht bekannt.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuivinot-set not-set
Die Zahl der Todesopfer ist nach wie vor unbekannt.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!Literature Literature
Die Zahl der Todesopfer lässt sich nur schwer einschätzen und liegt bei 50 bis 100 Millionen.
Objet: Discrimination politique dans les États membrescordis cordis
In den letzten 10 Jahren ist die Zahl der Todesopfer in Kroatien allmählich angestiegen.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnellenot-set not-set
Er fragte sich, wie sie auf die exakte Zahl der Todesopfer gekommen waren. 8938?
Je crois, ouiLiterature Literature
Augenzeugen, NROs und Angehörige der internationalen Presse behaupteten jedoch, die Zahl der Todesopfer sei weitaus höher gewesen.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.Europarl8 Europarl8
Die Zahl der Todesopfer wird mutmaßlich hunderfünfzigtausend betragen.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosLiterature Literature
Außerdem war bei solchen Versuchen die Zahl der Todesopfer sehr begrenzt.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.jw2019 jw2019
Wir wissen, wie schlimm es gewesen ist – die Zahl der Todesopfer, die Formen des Angriffs.
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesLiterature Literature
Und sogar die offizielle Zahl der Todesopfer hatte bereits im vierstelligen Bereich gelegen.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.Literature Literature
Die Zahl der Todesopfer ist katastrophal.
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleLiterature Literature
Die Zahl der Todesopfer dieser Tragödie – über 20 000 – nimmt täglich um eines zu.
J' appelle la police?Europarl8 Europarl8
« (Eine Schautafel im Museum gab die Zahl der Todesopfer mit 140 000 bis Ende 1945 an.)
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaLiterature Literature
Doch obwohl die Gewalt eskalierte, belief sich die Zahl der Todesopfer noch immer auf Tausende statt auf Zehntausende.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiProjectSyndicate ProjectSyndicate
In den Entwicklungsländern sind die Daten viel lückenhafter, aber die Zahl der Todesopfer ist beinahe garantiert höher.
Bill, ce type a vraiment du fric?QED QED
Durchfallerkrankungen: Die Zahl der Todesopfer unter Kindern in den Entwicklungsländern ist schockierend.
Oui bien surjw2019 jw2019
Die Zahl der Todesopfer beläuft sich auf 40.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agriculturemid.ru mid.ru
Nach August schnellte die Zahl der Todesopfer in die Höhe.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionProjectSyndicate ProjectSyndicate
unter Hinweis auf die Angaben der Vereinten Nationen zur Zahl der Todesopfer im September, die am 1.
Je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Aber die Zahl der Todesopfer nimmt zu.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeEuroparl8 Europarl8
Die Zahl der Todesopfer und das Ausmaß der Schäden könnten sich fast auf die halbe Welt erstrecken.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleLiterature Literature
Und die Zahl der Todesopfer steigt weiter.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsProjectSyndicate ProjectSyndicate
431 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.