den Zauber brechen
rompre le charme
Zauber- oor Frans
Zauber-
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
magique
Dieser Zauber wirkt nur durch bestimmte verbale Kommandos.
On dirait que son pouvoir magique ne marche pas en se touchant le nez.
magiques
Dieser Zauber wirkt nur durch bestimmte verbale Kommandos.
On dirait que son pouvoir magique ne marche pas en se touchant le nez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum Beispiel zu Zucchini-Karotte kann man raffinierte Sossen und berraschungen zaubern.
Sont- ils morts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch vor wenigen Minuten hast du den Zauberer von Oz erwähnt, oder nicht?
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleLiterature Literature
Und das Beste ist, es gibt keinerlei Zauber...
Cuistot, allez- vous- enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belegen die Finninnen Männer mit einem Zauber, damit sie sie niemals vergäßen?
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bist du ein Zauberer?
Le niac a exagéréTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir müssen davon ausgehen, dass ein solch gerissener Feind Verbündete unter den Zauberern hat.« »Verbündete?
Nom de l'administration ...Literature Literature
Sandip, dieser gewaltige Zauberer, ist vollständig hilflos, sobald sein Zauber nicht wirken will.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IILiterature Literature
Ich habe mich nur gefragt ... ich war halt neugierig.« »Zunächst einmal bin ich ein Kintari – ein Zauberer.
Un effet dramatique, hein?Literature Literature
Das ist dieser chinesische Zauber, diese Fu-Sache.
C' est nécessaire pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden uns vielleicht die Ratten in der Gasse Abendkleider zaubern?
• Les marques de commerceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIE INSEL DER ZAUBERER Das Glück war ihnen hold.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceLiterature Literature
Solange der Zauberer glaubte, dass wir FarjAd Daei umbringen würden, sollte ihr nichts geschehen.
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
„Einen Mond lang“, sagte der Zauberer, „werden die Drachen dir gehören.
Citrique (acide) anhydreLiterature Literature
Wenn das Mal vollständig ist, enthält es den Zauber, den wir brauchen, wenn wir Silas ausgraben wollen.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité etdecomplications métaboliques; II.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als würde allein die Frage den Zauber brechen.
L' un d' entre nous est fatiguéLiterature Literature
Ganz Nordithania wird schon bald von diesen Zauberern erfahren.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.Literature Literature
Ich kann nichts dabei verlieren und ich zweifele sehr, ob dein Zauberer etwas damit gewinnen kann.
Est- ce qu' il vous emmène danserLiterature Literature
Diese majestätischen Berge, die das Rückgrat von Ecuador bilden, zaubern unendlich viele Landschaftsbilder hervor.
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.jw2019 jw2019
Außerdem wird dieser Zauber nicht weiter fehlerhafterweise Schaden zufügen, obwohl ihm widerstanden wurde.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosCommon crawl Common crawl
Der Zauber der Augen von Hahr erforderte Eremius' ganze Kraft und Aufmerksamkeit.
Au revoir, ma petite chérie!Literature Literature
Wie eine verwunschene Prinzessin im Märchen, wenn der Zauber durch den Kuss des Prinzen gebrochen wird.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsLiterature Literature
Er war der Sohn eines Paars fahrender Zauberer.
Publication des révisionsLiterature Literature
Die Einzigen, die mächtig genug sind, einen Portalzauber abzufangen, dürften Zauberer der obersten Spielklasse sein.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.Literature Literature
Dieser Zauberer benutzte die Ablenkung, um eine Illusion zu erzeugen.
Laver mon nomLiterature Literature
Sie sind ein Zauberer.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8827 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.