am Samstagmorgen oor Frans
am Samstagmorgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
le samedi matin
Warum müssen alle Leute am Samstagmorgen einkaufen fahren?
Pourquoi faut-il que tous les gens fassent leurs courses le samedi matin ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir fliegen am Samstagmorgen nach Teheran.« »Es ist also Teheran.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteLiterature Literature
Am Samstagmorgen hatte es tatsächlich den Anschein, als wäre das ganz leicht.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiLiterature Literature
Offenbar waren es Siebenten-Tags-Baptisten, die sich zu ihrem Gottesdienst am Samstagmorgen getroffen hatten.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéLiterature Literature
Sie haben gesagt, Miss Liddell habe Sie zeitig am Samstagmorgen angerufen, um es Ihnen mitzuteilen.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurLiterature Literature
Am Samstagmorgen geschah das Wunder und Papa wachte auf.
Ne deviens pas maussadeLiterature Literature
Am Samstagmorgen nach dem Frühstück fuhr Josh Vincent ihn zum Bahnhof. »Kann ich Sie auf dem Hof erreichen?
ÉVALUATION DE LA MESURELiterature Literature
Er wachte am Samstagmorgen um vier Uhr auf.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsLiterature Literature
Warum müssen alle Leute am Samstagmorgen einkaufen fahren?
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ja, Sie können einen Termin ausmachen für eine Massage oder eine Mini-Kur (am Samstagmorgen).
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaCommon crawl Common crawl
Am Samstagmorgen, in drei Tagen, sollte er in Kastrup sein und Baiba abholen.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeLiterature Literature
Seth hat das Testament am Samstagmorgen in diesem Büro geschrieben.
Je serai là au matinLiterature Literature
Zählte er den gestrigen Tag als ganzen Tag – das würde heißen, dass er mich am Samstagmorgen wieder aufsuchte.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurLiterature Literature
« »Am Samstagmorgen wirst du dich dem freien Bibelstudium widmen.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesLiterature Literature
Erwan beschloss, das Thema zu wechseln. »Wer wusste über die Luftübung am Samstagmorgen Bescheid?
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentLiterature Literature
Wie er am Samstagmorgen, ungesehen, auf der Badezimmerwaage feierlich die wintergebleichte Maid wiegt.
Pas si c' est moi qui suis tué?Literature Literature
Am Samstagmorgen holte sie uns am Bahnhof in Providence ab.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentLiterature Literature
Km am Samstagmorgen
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en Finlandeopensubtitles2 opensubtitles2
Am Samstagmorgen fanden wir uns bei Tagesanbruch im Wald von Rambouillet ein.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteLiterature Literature
Schließlich war sie diejenige, die früh am Samstagmorgen herkam, um wieder ein paar Autobesitzer anzurufen.
Allez, monte!Literature Literature
Der erste Termin war am Donnerstagvormittag, am Tag nach ihrer Anreise, der zweite am Samstagmorgen.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteLiterature Literature
"Wir haben geschafft, was wir wollten", sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel nach Abschluss der Gespräche am Samstagmorgen.
Il s' agit de votre frèreCommon crawl Common crawl
Am Samstagmorgen steht die ganze Familie inklusive Carlos auf und geht zum Footballspiel.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pLiterature Literature
»Mooneyham hat seinen Vortrag am Samstagmorgen vorläufig abgeschlossen.
Ce n' est pas amusantLiterature Literature
Am Samstagmorgen beschlossen wir, in die Stadt zu fahren, um ein paar Erledigungen zu machen.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeLiterature Literature
Ihre Frisur ist immer gleich, ob sie am Samstagmorgen zum Gemüsehändler oder abends zu einem Dinner geht.
Suspension auriculaireLiterature Literature
268 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.