am Samstagabend oor Frans
am Samstagabend
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
le samedi soir
Als wir am Samstagabend im Evakuierungszentrum eintrafen, hießen uns die Beamten wieder willkommen.
Alors que nous arrivions au centre d’évacuation le samedi soir, les employés de la ville nous ont accueillis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hatte es für ratsam gehalten, sofort die Polizei zu rufen. »Warst du am Samstagabend zu Hause?
Ce n' est pas vrai!Literature Literature
5. April 2008 – Priestertumsversammlung am Samstagabend
J' avais à faire iciLDS LDS
Sie waren am Samstagabend mit ihr auf dem Marktplatz.
Tu I' avais ditLiterature Literature
Seine Schwester war mit ihren Freundinnen am Samstagabend immer in Leeds tanzen gegangen.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheLiterature Literature
Rate, wer am Samstagabend hier sein wird.
adresser un avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Samstagabend geschah ein Wunder: Ich bügelte meine Sonntagskleidung, und er tat das Gleiche!
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureLDS LDS
24. März 2012 – Allgemeine JD-Versammlung am Samstagabend
Va doucement!LDS LDS
4. April 2009 – Priestertumsversammlung am Samstagabend
Willy SamoyLDS LDS
Wir waren allerdings dazu inspiriert worden, drei würdige Priestertumsträger zu bitten, bei der Pfahlkonferenzversammlung am Samstagabend zu sprechen.
Je pourrais lui dire de se tuerLDS LDS
Sie hatte am Samstagabend den Anlauf unternommen, eine Aussprache herbeizuführen.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsLiterature Literature
Die Tatsache, dass er verschwunden war, musste reichen. »Er hat Solberga also am Samstagabend gegen neun Uhr verlassen?
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreLiterature Literature
«, zischte Cameron. »Ich habe dich am Samstagabend mit der Blondine gesehen.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBELiterature Literature
6. Oktober 2012 – Priestertumsversammlung am Samstagabend
Prends ça, connardLDS LDS
Nein, seine erste Zeile lautete: »Ich habe unser Gespräch am Samstagabend sehr genossen.« Unser Gespräch.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du SudLiterature Literature
Nachdem sie am Samstagabend das kurze Gespräch mit ihrem Sohn abrupt beendet hatte, erfüllte sie Reue.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?Literature Literature
„Einverstanden.“ Die Ausstellung am Samstagabend und die Konferenz am Sonntag waren der absolute Wahnsinn.
Daniel Hasard SuppléantLiterature Literature
Allgemeine JD-Versammlung am Samstagabend
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableLDS LDS
Ich war am Samstagabend mit Morris essen, und er hat nichts davon gesagt, dass er zurückmuss.
Mais ce n' est pas vrai!Literature Literature
« »Am Samstagabend.« »Sind die noch mal wiedergekommen?
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesLiterature Literature
«Sie hatten am Samstagabend hier eine Party, nicht?»
C' est tristeLiterature Literature
Ich erinnerte mich, wie höhnisch sie am Samstagabend gewesen waren.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.Literature Literature
Die Gesellschaft ging am Samstagabend gemeinsam ins Kino, und am Sonntagabend spielte sie Karten.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.Literature Literature
28. März 2015 – Allgemeine Schwesternversammlung am Samstagabend
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesLDS LDS
Die Gartenparty ist am Samstagabend.
Attention, sale chèvre!Literature Literature
456 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.