benzaldehyd oor Frans

benzaldehyd

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

aldéhyde benzoïque

Benzaldehyd

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

benzaldéhyde

naamwoord manlike

produits chimiques

Für die Bestimmung von Benzaldehyd im Futtermittelzusatzstoff und in Aromastoff-Vormischungen für Futtermittel:
Pour la détermination du benzaldéhyde dans l'additif pour l'alimentation animale et les prémélanges de substances aromatiques pour aliments des animaux:

Benzaldéhyde

chemische Verbindung

composé chimique

Für die Bestimmung von Benzaldehyd im Futtermittelzusatzstoff und in Aromastoff-Vormischungen für Futtermittel:
Pour la détermination du benzaldéhyde dans l'additif pour l'alimentation animale et les prémélanges de substances aromatiques pour aliments des animaux:

aldéhyde benzoïque

voorbeelde

Die Erfindung betrifft ein Mittel zum Färben von keratinhaltigen Fasern, insbesondere menschlichen Haaren, das ausgewählte Benzaldehyde der Formel (I) worin die Reste R1 und R2 wie im ersten Anspruch definiert sind, zusammen mit mindestens einer CH-aciden Verbindung gemäß Formel (II) worin die Reste R1, R2, R3, R4, R5, Y1 und X É wie im ersten Anspruch definiert sind enthält, die Verwendung dieser Kombination in Mitteln zum Färben von keratinhaltigen Fasern, zur Farbauffrischung bzw.
L'invention concerne un agent servant à colorer des fibres kératiniques, notamment des cheveux, et contenant des benzaldéhydes sélectionnés de formule (I) dans laquelle les restes R1 et R2 sont définis comme dans la première revendication, en combinaison avec au moins un composé à acidité CH de formule (II) dans laquelle les restes R1, R2, R3, R4, R5, Y1 et X? sont définis comme dans la première revendication.

Vanillin (#-Hydroxy-#-methoxy-benzaldehyd
Vanilline (#-hydroxy-#-méthoxy-benzaldéhyde

2,6-Dihydroxy-4-methyl-benzaldehyd (Atranol) (6)
2,6-dihydroxy-4-méthyl-benzaldéhyde (atranol) (5)

Die Beimischungsquote für 4-Hydroxy-3-methoxy-benzaldehyd beträgt 100 g je Tonne Butterfett oder Butter.
Le taux d’incorporation de 4-hydroxy-3-méthoxybenzaldéhyde est de 100 g par tonne de beurre concentré ou de beurre.

höchstens 0,2 % (v/v) als Benzaldehyd
Pas plus de 0,2 % v/v (exprimés en benzaldéhyde)

Benzaldehyd
Benzaldéhyde

Verfahren zur herstellung von 4-(17alpha-(substituierten-methyl)-3-oxoestra-4,9 dien-11-yl)benzaldehyd-(1e oder 1z)-oximen
Procede de production de 3-oxoestra-4,9-dien-11$g(b)-yl)benzaldehyd-(1e ou 1z)-oximes substituees par 4-(17$g(a) de formule generale (i)

Verfahren zur herstellung von 4-(17alpha-substituierten-methyl) 3-oxoestra-4,9-dien-11beta-yl)benzaldehyd-(1e oder 1z)-oximen
Procede de production de 3-oxoestra-4,9-dien-11$g(b)-yl)benzaldehyd-(1e ou 1z)-oximes substituees par 4-(17$g(a)-methyle

4-(β-D-Glucopyranosyloxy)benzaldehyd
4-(bêta-D-glucopyrannosyloxy)-3-méthoxy-benzaldéhyde

5 g Substanz, 7 ml Methanol, 1 ml Benzaldehyd und 1 ml Salzsäure werden gemischt und maschinell geschüttelt, bis Kristalle auftreten.
Ajouter 7 ml de méthanol, 1 ml de bezaldéhyde et 1 ml d'acide chlorhydrique à 5 g de l'échantillon.

5 g Substanz, 7 ml Methanol, 1 ml Benzaldehyd und 1 ml Salzsäure werden gemischt und mechanisch geschüttelt, bis Kristalle auftreten.
Ajouter 7 ml de méthanol, 1 ml de benzaldéhyde et 1 ml d’acide chlorhydrique à 5 g de l’échantillon.

Die Beimischungsquote für 4-Hydroxy-3-methoxy-benzaldehyd beträgt 100 g je Tonne Butterfett oder Butter.
Le taux d'incorporation du 4-hydroxy-3-méthoxy-benzaldéhyde est 100 g par tonne de beurre concentré ou de beurre.

Höchstens 0,2 Vol.-% (als Benzaldehyd)
Pas plus de 0,2 % volume/volume (exprimé en benzaldéhyde)

Die Durchführungsverordnung (EU) 2017/63 der Kommission vom 14. Dezember 2016 zur Zulassung von Benzylalkohol, 4-Isopropylbenzylalkohol, Benzaldehyd, 4-Isopropylbenzaldehyd, Salicylaldehyd, p-Tolualdehyd, 2-Methoxybenzaldehyd, Benzoesäure, Benzylacetat, Benzylbutyrat, Benzylformiat, Benzylpropionat, Benzylhexanoat, Benzylisobutyrat, Benzylisovalerat, Hexylsalicylat, Benzylphenylacetat, Methylbenzoat, Ethylbenzoat, Isopentylbenzoat, Pentylsalicylat und Isobutylbenzoat als Zusatzstoffe in Futtermitteln für alle Tierarten sowie von Veratraldehyd und Gallussäure als Zusatzstoffe in Futtermitteln für bestimmte Tierarten (5) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
Le règlement d’exécution (UE) 2017/63 de la Commission du 14 décembre 2016 concernant l’autorisation de l’alcool de benzyle, de l’alcool de 4-isopropylbenzyle, du benzaldéhyde, du 4-isopropylbenzaldéhyde, du salicylaldéhyde, du p-tolualdéhyde, du 2-méthoxybenzaldéhyde, de l’acide benzoïque, de l’acétate de benzyle, du butyrate de benzyle, du formiate de benzyle, du propionate de benzyle, de l’hexanoate de benzyle, de l’isobutyrate de benzyle, de l’isovalérate de benzyle, du salicylate d’hexyle, du phenylacétate de benzyle, du benzoate de méthyle, du benzoate d’éthyle, du benzoate d’isopentyle, du salicylate de pentyle et du benzoate d’isobutyle en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales, ainsi que du vératraldéhyde et de l’acide gallique en tant qu’additifs pour l’alimentation de certaines espèces animales (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

Das Verfahren zur Herstellung von 4-Isopropylcyclohexylmethanol (IPCHM) umfasst ein elektrochemisches Verfahren zur Herstellung einer Mischung von 4-Isopropylbenzaldehyddimethylacetal und 4-(1-Alkoxy-1-methyl-ethyl)-benzaldehyddimethylacetal sowie dabei durchlaufene Intermediate, einen Hydrolyseschritt zur Bildung der entsprechenden Benzaldehyde sowie eine Hydrierung dieser Mischung unter Bildung von 4-Isopropylcyclohexylmethanol (IPCHM).
Le procédé de préparation de 4-isopropylcyclohexylméthanol (IPCHM) comporte un procédé électrochimique de préparation d'un mélange de 4-isopropylbenzaldéhyde-diméthylacétale, de 4-(1-alkoxy-1-méthyl-éthyl)-benzaldéhyde-diméthylacétale et d'intermédiaires produits lors de ce procédé, une étape d'hydrolyse pour former les benzaldéhydes correspondants, et une hydrogénation de ce mélange de manière à former 4-isopropylcyclohexylméthanol (IPCHM).

Bei früheren ESR-Untersuchungen an trans-Stilben, trans-Dipyridyläthylen, Terephthalaldehyd und Benzaldehyd wurde gefunden, daß sowohl die ortho- wie die meta-ständigen Ringprotonen nicht gleichwertig sind.
Dans les anions radicalaires du trans-stilbène, du trans-l,2-bis(4-pyridyl)-éthylène, des aldéhydes térephtaliques cis et trans, et de l'aldéhyde benzo'que, des expériences de r.p.e avaient montré que les deux protons en méta n'étaient pas équivalents.

Tetraphenylporphyrin wurde zuerst 1935 von Rothemund synthetisiert, indem er Pyrrol mit Benzaldehyd im Bombenrohr bei 150 °C reagieren ließ.
La tétraphénylporphyrine a été synthétisée pour la première fois en 1935 par réaction du benzaldéhyde sur du pyrrole dans un tube scellé à 150 °C pendant 24 heures.

32017 R 0063: Durchführungsverordnung (EU) 2017/63 der Kommission vom 14. Dezember 2016 zur Zulassung von Benzylalkohol, 4-Isopropylbenzylalkohol, Benzaldehyd, 4-Isopropylbenzaldehyd, Salicylaldehyd, p-Tolualdehyd, 2-Methoxybenzaldehyd, Benzoesäure, Benzylacetat, Benzylbutyrat, Benzylformiat, Benzylpropionat, Benzylhexanoat, Benzylisobutyrat, Benzylisovalerat, Hexylsalicylat, Benzylphenylacetat, Methylbenzoat, Ethylbenzoat, Isopentylbenzoat, Pentylsalicylat und Isobutylbenzoat als Zusatzstoffe in Futtermitteln für alle Tierarten sowie von Veratraldehyd und Gallussäure als Zusatzstoffe in Futtermitteln für bestimmte Tierarten (ABl. L 13 vom 17.1.2017, S.
32017 R 0063: règlement d’exécution (UE) 2017/63 de la Commission du 14 décembre 2016 concernant l’autorisation de l’alcool de benzyle, de l’alcool de 4-isopropylbenzyle, du benzaldéhyde, du 4-isopropylbenzaldéhyde, du salicylaldéhyde, du p-tolualdéhyde, du 2-méthoxybenzaldéhyde, de l’acide benzoïque, de l’acétate de benzyle, du butyrate de benzyle, du formiate de benzyle, du propionate de benzyle, de l’hexanoate de benzyle, de l’isobutyrate de benzyle, de l’isovalérate de benzyle, du salicylate d’hexyle, du phenylacétate de benzyle, du benzoate de méthyle, du benzoate d’éthyle, du benzoate d’isopentyle, du salicylate de pentyle et du benzoate d’isobutyle en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales, ainsi que du vératraldéhyde et de l’acide gallique en tant qu’additifs pour l’alimentation de certaines espèces animales (JO L 13 du 17.1.2017, p.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Nukleotidsequenz kodierend für eine Benzaldehyd-Lyase sowie deren Einsatz in einem Verfahren zur stereoselektiven Herstellung von 2-Hydroxyketongruppen enthaltenden Verbindungen.
L'invention concerne une séquence nucléotidique codant une benzaldéhyde-lyase, ainsi que son utilisation dans un procédé de préparation stéréosélective de composés contenant des groupes 2-hydroxycétone.

Vanillin (4-Hydroxy-3-methoxy-benzaldehyd) ≥98 %
Vanilline (4-hydroxy-3-méthoxybenzaldéhyde) ≥ 98 %

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von 4-(17$g(a)Methyl-substituierten 3-Oxoestra-4,9-dien-11$g(b)-yl)benzaldehyd-(1E oder 1Z)-oximen der allgemeinen Formel (I), worin R¿1?
L'invention concerne un procédé de production de 3-oxoestra-4,9-dien-11$g(b)-yl)benzaldéhyd-(1E ou 1Z)-oximes substituées par 4-(17$g(a)méthyle de formule générale (I), dans laquelle R¿1?

Benzaldehyd
benzaldéhyde