braunes Fettgewebe oor Frans
braunes Fettgewebe
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
tissu adipeux brun
Einfluss von braunem Fettgewebe auf Betazellen der Bauchspeicheldrüse
Le lien entre le tissu adipeux brun et les cellules bêta pancréatiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einfluss von braunem Fettgewebe auf Betazellen der Bauchspeicheldrüse
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pascordis cordis
Die Forschergruppe stellte fest, wie Wärme im Halsbereich erzeugt wird, der bei gesunden Kindern braunes Fettgewebe enthält.
amendement #, #re partiecordis cordis
Braunes Fettgewebe in der Adipositastherapie
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielcordis cordis
Bei Adipozyten (Fettzellen) unterscheidet man zwischen weißem und braunem Fettgewebe.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre senscordis cordis
Insbesondere braunes Fettgewebe hilft, Kalorien zu verbrennen.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur queles dieux ne les punissent pour leur fiertécordis cordis
Zu den vielversprechendsten Erkenntnissen gehören die zur Funktionsweise des braunen Fettgewebes oder BAT.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseurscordis cordis
Die Wissenschaftler von der Universität Nottingham sagen, braunes Fettgewebe erzeuge 300-mal mehr Wärme als jedes andere Gewebe im Körper.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationcordis cordis
Weiterhin erhöht die Polycomb-Hemmung in der Leber offenbar die Sekretion von Hedgehog-Peptiden und stimuliert die Bildung von braunem Fettgewebe.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.cordis cordis
EU-finanzierte Forscher untersuchten nun das therapeutische Potenzial von braunem Fettgewebe (brown adipose tissue, BAT) zur Behandlung von Adipositas und Diabetes.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marscordis cordis
Die thermogene Kapazität selbst kleiner Mengen an braunem Fettgewebe hat sich als ein attraktives Ziel für kombinierte Diabetes- und Fettleibigkeitstherapien erwiesen.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententcordis cordis
Da diese Technologie nicht-invasiv ist, sagt Professor Symonds: "Mit unserem Abbildungsverfahren können wir braunes Fettgewebe lokalisieren und seine Fähigkeit zur Wärmeerzeugung beurteilen.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.cordis cordis
Das Wärmebildverfahre kann den Forschern die benötigten Informationen liefern, um herauszufinden, wie viel braunes Fettgewebe ein Körper hat und wie viel Wärme dieses produziert.
Ils sont de retour!cordis cordis
Potenziell könnten wir der Lebensmittelkennzeichnung einen thermogenen Index beifügen, um zu zeigen, ob dieses Produkt die Wärmeerzeugung innerhalb des braunen Fettgewebes erhöhen oder senken könnte.
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.cordis cordis
Diabetes geht u.a. auf den Funktionsverlust der Betazellen in der Bauchspeicheldrüse zurück, was durch Fehlfunktionen bei braunem Fettgewebe (brown adipose tissue, BAT) noch beschleunigt wird.
Le découpage, le stockage et le transport scordis cordis
In Genexpressionsanalysen wurde das Vorhandensein eines molekularen Schalters für Insulinempfindlichkeit bestätigt, und die Verabreichung von Wurmantigenen erhöhte den Energieverbrauch über Aktivierung des subkutanen braunen Fettgewebes.
° microspectrométrie visiblecordis cordis
Um das Wissen zu BAT für die Entwicklung von Strategien und Therapien zu erweitern, hat DIABAT die Differenzierung, Funktion, Dysfunktion und physiologische Regulierung des braunen Fettgewebes untersucht.
Soyons clairs là- dessuscordis cordis
Säugetiere besitzen zwei Arten von Fettgewebe: braunes (BAT) und weißes Fettgewebe (WAT).
Vous savez, tuer la verminecordis cordis
Dadurch könnten sich neue Erkenntnisse über die Rolle des braunen Fettgewebes ergeben und wie wir die Energie aus der Nahrung, die wir essen, mit der von unserem Körper verbrauchten Energie ausgleichen."
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."cordis cordis
Mit dieser innovativen Technik, die im Journal of Pediatrics präsentiert wurde, lassen sich die Reserven von braunem Fett nachweisen, einem speziellen Gewebe, das Fachleute als "braunes Fettgewebe", d.h. "gutes Fett", bezeichnen.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?cordis cordis
In der Vergangenheit gingen die Forscher davon aus, dass die für die braune Farbe verantwortlichen Mitochondrien in braunem Fettgewebe verschwanden und das Gewebe in Aussehen und Funktion dem weißen Fett ähnlicher wurde.
C' est le débarquement!cordis cordis
Anstatt sich von Stärke zu ernähren, was die Nahrung von Pflanzen ist, nimmt es etwas, das braunem Fettgewebe ähnlich ist und verbrennt es so zügig, dass die Fettverbrennungsrate, der Stoffwechsel, dem einer kleinen Katze entspricht.
Creasy est un artiste de la mortQED QED
Aus diesem Grund arbeitete das Projektteam von DIABAT (Recruitment and activation of brown adipocytes as preventive and curative therapy for type 2 diabetes) mit einer Finanzhilfe der EU an der Entwicklung von innovativen, energieverbrauchenden Therapien für gefährdete Personenkreise und Diabetes-Typ-2-Patienten, in deren Mittelunkt das braune Fettgewebe steht.
C' est assez courantcordis cordis
Erstautor Professor Michael Symonds von der Fakultät für klinische Wissenschaften an der Universität Nottingham kommentiert dazu: "Potenziell ist es so, je mehr braunes Fettgewebe Sie haben oder je aktiver dieses ist, umso mehr Wärme produzieren Sie und folglich ist es vielleicht weniger wahrscheinlich, dass Sie überschüssige Energie oder Nahrungsmittel als weißes Fettgewebe anlegen.
Tire qu' on en finissecordis cordis
Mitunter wird braunes von weißem Fettgewebe umschlossen (so genanntes BRITE, brown-in-white).
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lcordis cordis
Das fettreiche.Futter bewirkte eine starke Zunahme des braunen und weissen Fettgewebes ohne Änderung des Schilddrüsengewichtes, während die Schilddrüsenaktivität stark abfiel, erkennbar an dem niedrigen T/S Quotienten.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementspringer springer
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.