das Innere oor Frans
das Innere
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
contenu
Die Gleichungen enthalten Ausdrücke für die inneren und äußeren Werte der Felder.
Elles contiennent des expressions pour les valeurs internes et externes du champ.
lame
le fond
Meine Nachfragen beziehen sich insbesondere auf das innere Verhalten.
Mes questions concernent en particulier le fond.
substance
Das Innere der Mikrokapillare dient als Behälter für die Bioaktivensubstanz.
L'intérieur du microcapillaire sert de réservoir pour la substance bioactive.
substance de remplissage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In manchen dieser Clubs ist es sehr dunkel, und der Coq Bleu ist wie das Innere eines Grabes.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.Literature Literature
„Wir müssen ihn wiederbeleben.“ Zelia wischte Niliks Gesicht ab und säuberte auch das Innere von Nase und Mund.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeLiterature Literature
Ich drang in das Innere des Waldes ein und gelangte an eine halb niedergebrannte Hütte.
Merde, je peux pas, mecLiterature Literature
Dies ist des Wohlstands und der Ruh Geschwür, das innen aufbricht, während äußerlich kein Todesgrund sich zeigt.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Innere der Kirche Saint-Saturnin ist besonders sehenswert.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesWikiMatrix WikiMatrix
Gestern hat Jade mir erklärt, dass ihre Küche das Innere eines Schiffes darstellen soll.
L'agrément porte le n° W.SILiterature Literature
Das Innere des Lagerhauses war überraschend sauber.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!Literature Literature
Unter dem Lumen versteht man das Innere einer tubulären Struktur, beispielsweise von ableitenden Harnwegen oder primären Harnleitern.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidescordis cordis
Das Innere strafte das Äußere Lügen: Hier drin war alles Patina, altmodisches Mobiliar und himmlische Bratgerüche.
J ' ai envie d un cigareLiterature Literature
Das Innere war dunkel, aber er konnte einen kleinen Hocker ausmachen, auf den er sich niederließ.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheLiterature Literature
Wenn die Antimaterie das Innere des Schiffs oder uns berührt, fliegen wir in die Luft.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Innere erinnerte mich deutlich an meine Grundschule: lackierte Holzfußböden und der Geruch nach Gemüsesuppe.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueLiterature Literature
Das Innere der Maske war ebenfalls ein Spiegel.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
1 Vanilleschote Schneidet sie auf...... und kratzt das Innere heraus.
Rien du tout?QED QED
Das Innere des Wagen war gediegen luxuriös, mit Telefon, Diktiergerät und Fax.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "Literature Literature
Oberflächlich betrachtet, war das Innere der fliegenden Untertasse nicht gerade unheimlich, aber fremdartig.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitLiterature Literature
71 Asheville 23.15 Uhr Stephanie und Edwin Davis betraten wieder das Inn on Biltmore Estate.
Il n' y a personne, MonsieurLiterature Literature
Das Innere war eng und funktionell.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsLiterature Literature
ist das Innere der TARDIS größere als das Äußere.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Innere sah bestimmt ebenfalls aus wie Schweizer Käse.
Tu me donnes ton numéro?Literature Literature
Er war ziemlich sicher, dass der Mann nichts sah und das innere Sensorium nutzte.
Adoptons- nous cette motion?Literature Literature
Mt 28, 19–20) und letztlich das innere Leben der Dreifaltigkeit, die Grundlage allen Seins, betreffen.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.vatican.va vatican.va
Das Innere des Terrariums würde man versiegeln und die navigierende KI außerhalb des Innenzylinders unterbringen.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesLiterature Literature
Das gleiche gilt für das innere Werk.
L'assesseur est exclu du bénéfice desdispositionsLiterature Literature
Dieses Gesetz ist das innere Gefühl.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lLiterature Literature
16690 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.