Innere des Landes
dans le pays · intérieur · national
das Innere des Landes oor Frans
das Innere des Landes
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
dans le pays
intérieur
national
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ihr waret also nur drei, als die Australier Euch in das Innere des Landes schleppten?
Quelqu' un aurait du Valium?Literature Literature
Niemand von uns darf in das Innere des Landes.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DAS INNERE DES LANDES WIRD ERREICHT
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma viejw2019 jw2019
Livingstone nannte den Sambesi „Gottes Weg in das Innere des Landes“.
ou ses cellules sanguines meurentjw2019 jw2019
Taï-One geleitete die Engländer in das Innere des Landes.
Pourquoi t' es revenu?Literature Literature
Die Missionare predigten aber nicht nur in Santo Domingo, sondern drangen auch bald in das Innere des Landes vor.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "jw2019 jw2019
Um in das Innere des Landes zu reisen, mußte man gegen Hitze und Schweiß und gegen den roten Staub ankämpfen.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierjw2019 jw2019
Da das Innere des Landes sehr zerklüftet, dicht bewaldet und gebirgig ist, lebten viele Stämme völlig isoliert voneinander und entwickelten deshalb eigene Sprachen.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!jw2019 jw2019
Auch wenn wir nicht imstande sind, unsere ganze Zeit dem Dienste zu widmen, hat uns unser Vorgehen, als Verkündiger Hilfe zu leisten, indem wir uns in das Innere des Landes, in diese Stadt begaben und hier das Werk organisierten und mit diesen Brüdern zusammenarbeiteten, große Befriedigung gebracht.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation djw2019 jw2019
Bei den Russen sind das Mitglieder des inneren Kreises, dem praktisch das Land gehört.
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der aufgebrachte Lagerverwalter bestrafte die Brüder, indem er sie einem kurz zuvor errichteten Arbeitslager zuwies, das sich im Innern des Landes in der Nähe von Serpa Pinto befand.
Des pôles thématiquesjw2019 jw2019
Im Bereich der Verkaufslager im Inneren des Landes wird das künftige fusionierte Unternehmen 48 von 112 dieser Lager, d. h.
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinEurLex-2 EurLex-2
- Das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit und wirtschaftliche Zusammenarbeit, das alle Länder außerhalb des inneren Kreises der Entwicklungsländer und Nachbarschaftsländer abdeckt, sowie die meisten horizontalen Instrumente mit in erster Linie entwicklungspolitischer Ausrichtung.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?EurLex-2 EurLex-2
An der Küste gehört das Süßwasser zur Hälfte Yanguru, aber im Innern des Landes zur Hälfte Wuturu.
Je vais vous apprendre à le respecter!Literature Literature
Ein libanesischer Bruder, der das größte Geschäft in einer Stadt im Innern des Landes hat, war im April Ferienpionier.
Le guide spirituel dont je t' ai parléjw2019 jw2019
Aber die Inflation stellt für China eine zweifache Bedrohung dar, da sie sowohl das Wirtschaftswachstum als auch den inneren Zusammenhalt des Landes gefährdet.
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Diese Intervention muss als ein Element einer vorläufigen Lösung des Problems der inneren Instabilität des Landes gesehen werden, das nur gelöst ist, wenn die kongolesische Armee zu einem Faktor der Stabilität wird.
C' est toujours amusantEuroparl8 Europarl8
Die Hinweise, die das Bundesministerium des Innern den Innenministern und -senatoren der Länder gegeben habe, reichten nicht aus, zumal das Bundesministerium nur den unterschiedlichen Verschuldensmaßstab, nicht aber auch den unterschiedlichen Bußgeldrahmen anspreche.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?EurLex-2 EurLex-2
Obwohl die Kokospalme im Innern des Landes wachsen kann, bevorzugt sie das Meer.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »jw2019 jw2019
Die Gebirge im Innern des Landes waren duchgängig mit Schnee bedeckt, das an der Küste dagegen nicht.
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSLiterature Literature
Um in das Innere des östlichen Geschmack, es ist nicht notwendig, um in ferne Länder für die entsprechenden Accessoires.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?Common crawl Common crawl
Das war nicht nur in der Hauptstadt der Fall, sondern auch im Innern des Landes.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesjw2019 jw2019
Es ist nicht damit getan, dass der Außenminister des Landes, das den Ratsvorsitz inne hat, oder Herr Solana oder Herr Patten mit Colin Powell, oder wer auch immer gerade der amerikanische Außenminister ist, zusammentreffen.
Tu sais que je t' aime?Europarl8 Europarl8
einem Kreis, in dessen Innerem sich der Buchstabe „E“ und die Kennzahl des Landes befinden, das die Genehmigung erteilt hat;
Le score live de Steve n' a pas été battuEurLex-2 EurLex-2
einem Kreis, in dessen Innerem sich der Buchstabe E und die Kennzahl des Landes befinden, das die Genehmigung erteilt hat
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLoj4 oj4
277 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.