das Innerste des Herzens
sentiments profonds, intimes · sincérité
das Innerste oor Frans
das Innerste
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Centre
Wasser aus dem Inneren der Erde sprudelt aus diesen Quellen.
L'eau jaillit de ces sources depuis le centre de la terre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovas Augen erspähen selbst das Innerste.
On va parfaire la race humainejw2019 jw2019
Ehre sei dir, Wort Gottes, das in das Innerste der Menschenherzen eindringt und ihnen den Heilsweg zeigt.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de Sylarvatican.va vatican.va
All das wird uns bis in das Innerste unseres christlichen Wesens beeinflussen.
Où allez- vous?jw2019 jw2019
— der Glaube an Dich, die Liebe hat mir das Innerste der Natur erschlossen!
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.Literature Literature
Es war das innerste Abteil oder das Allerheiligste.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
In 1. Chronika 28:11 wird das Allerheiligste, das innerste Abteil des Tempels, ‘Haus des kappóreth’ genannt.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
Der andere Grund ist, dass sein Denken zutiefst menschlich ist und das innerste Verlangen des Menschen erreicht.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?vatican.va vatican.va
Aber die Trennung hatte das innerste Wesen getroffen, und die erste Harmonie wieder herzustellen, war vorbei.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre,anciens combattants et victimes de guerreLiterature Literature
Thayer erinnerte sich später: „Jedes Wort rührte das Innerste meiner Seele an.
Ils vous ont échappé?LDS LDS
Sieh, ich rede von solchen Dingen nicht gerne, die gehören in das innerste Herzkämmerlein.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?Literature Literature
Was wir das innerste subtile Bewusstsein nennen, ist andauernd vorhanden.
Vous êtes donc leprofiler en chefLiterature Literature
Den da, lass uns das Innerste von dem da erforschen.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationLiterature Literature
Das verlangt das innerste Wesen der Kirche.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.vatican.va vatican.va
Zum ersten Mal in seinem Leben legte er seinen Mund auf das Innerste einer Frau.
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterLiterature Literature
Dein geheimes Selbst, dein wahres Ich, das Innerste deiner Seele, weiß, dass du mit ihm fertig werden musst.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anLiterature Literature
Er sagte: »Und Sie denken also, Frau Kremser habe das innerste Wesen von 4711 durchschaut.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisLiterature Literature
" Das innerste, subtile Bewusstsein ist immer präsent.
technique autoradiographique utiliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb essen manche nur das Fruchtfleisch und werfen das Innerste weg.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesjw2019 jw2019
Dies war das innerste Herz der Galaxis, die unmittelbare Umgebung von Chandra selbst.
Regarde comme elles sont belles!Literature Literature
Doch auch das Boudoir war nicht das innerste Privatgemach.
Pas le temps, chérieLiterature Literature
Das waren die Zeiten, in denen das Innerste des Menschen auf die Probe gestellt wurde.
J" en avais jamais entendu parlerLiterature Literature
Doch diesmal packte er das Innerste des feindlichen Zauberers viel schneller und fester.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?Literature Literature
Dies war natürlich das innerste Herz des Hügels. »Das sind die Mütter«, sagte Berra schlicht.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementLiterature Literature
Treten wir so in das Innerste des Ostergeheimnisses ein.
Alors qui suis- je?vatican.va vatican.va
Und sprechet insgeheim oder offen, siehe, er kennt das Innerste der Brust. 14.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireLiterature Literature
517 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.