Die Caine war ihr Schicksal
Ouragan sur le Caine
das ist Schicksal! oor Frans
das ist Schicksal!
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
c'est le destin!
Ich würde sagen, das ist Schicksal, dass ich hier auf dich treffe.
Je dis que c'est le destin, te croiser ici, comme ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, das ist Schicksal.
OK, je reformule.Où est l' arme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Schicksal.
OK, je reformule.Où est l' arme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Schicksal.
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zufall hat mich nie gekrönt, das ist Schicksal.
Vous ne le pensez pasQED QED
Nein, das ist Schicksal.
D' où venez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach ja, Monsieur, Sie haben recht, das ist Schicksal.« Der Minister wand sich unter diesem schrecklichen Fluch.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéLiterature Literature
Das ist Schicksal.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Schicksal, da kann man nichts tun.
Quelle preuve as- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Euer Schicksal.« Das ist dein Schicksal.
J' espère qu' il avait raisonLiterature Literature
Das ist Schicksal und Sie wissen es.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin sein Vater, das ist Schicksal.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Schicksal.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Schicksal.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Schicksal, Peg.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Schicksal, kapierst du nicht?
Elle va bienLiterature Literature
Das ist Schicksal, da kannst du nichts machen, ihre Zeit war abgelaufen.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationLiterature Literature
Das ist Schicksal.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Schicksal.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Schicksal – alles bloß Schicksal.
La bague te va très bienLiterature Literature
Das ist Schicksal!
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsa, das ist Schicksal.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1680 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.