das ist schon okay oor Frans
das ist schon okay
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ça ira
Das ist schon okay.
Pour moi, ça va.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist schon okay.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Aber er hat mir gesagt: ‚Das ist schon okay, Papa.
En famille, y a pas de maljw2019 jw2019
Nein, das ist schon okay.
Ennuyeux à mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ist sowieso dahin ... ich glaube, ich habe sie in Chicago gelassen. »Das ist schon okay.
Parlez clairementLiterature Literature
Das ist schon okay.
Et je crois que la justice est dans nos coeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist schon okay.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das, das ist schon okay.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist schon okay, das ist okay.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Gitte lachte, als sie sah, wie verlegen Lilly wurde. »Das ist schon okay, Lilly.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésLiterature Literature
Das ist schon okay.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist schon okay.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehe sie, das ist schon okay
Champ d'application de la primeopensubtitles2 opensubtitles2
Nicht jeder ist für Bad Monkeys geeignet, und das ist schon okay.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionLiterature Literature
« »Das ist schon okay.« »Könntest du das Licht hier abstellen?
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».Literature Literature
Das ist schon okay für mich.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist schon okay.
Le secret, c' est de tout bien mêlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es wäre nicht richtig . . . « »Das ist schon okay, ich . . . « Habe auch kein Geld.
Un écrivain?Literature Literature
Nein, das ist schon okay
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseopensubtitles2 opensubtitles2
Heute abend könnte ich Ihnen eine andere besorgen, eine noch kleinere.« »Nein, das ist schon okay.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteLiterature Literature
104 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.