ebene Kurve oor Frans
ebene Kurve
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
courbe plane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Verfahren zum Darstellen von ebenen Kurven, Raumkurven und Flächen sind jetzt einfacher zu bedienen.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat degestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestioncordis cordis
Zusammengenommen ergeben die Punkte eine Art Kurve auf der Ebene, und diese Kurve nennen wir den »Graph der Funktion«.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lLiterature Literature
So möchte ich Ihnen hier etwas vorstellen, nämlich die Menge der Flüsse von einer die Ebene ausfüllenden Kurve.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.ted2019 ted2019
Walter Stromquist hat bewiesen, dass jede lokal monotone ebene einfache Kurve ein eingeschriebenes Quadrat zulässt.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
Der Rolls-Royce war eben um eine scharfe Kurve gebogen, und der Mercedes war vorübergehend nicht im Blickfeld.
Je laisserai personne me frapper, moi!Literature Literature
Auf der ersten Ebene (102) sind Mittel zum Umleiten einer Vielzahl von Trägerelementen in einer ersten etwa 90° Kurve in dieser Ebene (102) vorhanden.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipicepatents-wipo patents-wipo
Genauer gesagt, konnte er Dinge erfinden wie eine Kurve, die eine Ebene ausfüllt.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!ted2019 ted2019
Eine Kurve ist eine Kurve, und eine Ebene ist eine Ebene - miteinander vermischen würden sich die beiden nicht.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partQED QED
Auf der zweiten Ebene (104) sind Mittel zur vierten Umleitung der Vielzahl von Trägerelementen von der zweiten Ebene (104) zur ersten Ebene (102) vorhanden, wobei die Mittel zur vierten Umleitung eine dritte etwa 90° Kurve relativ zur zweiten Ebene (104) und eine vierte etwa 90° Kurve relativ zu dieser Ebene (104) ausführen.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtpatents-wipo patents-wipo
Man kommt nicht auf die Ebene -2, wenn man in der Kurve nicht noch einmal zurücksetzt.
Qui sait combien de temps vous resterez?Europarl8 Europarl8
Mehr Kurven, mehr Abstiege, mehr Ebenen.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.Literature Literature
Die Trajektorien bilden eine Familie von Kurven, die die gesamte Ebene bedecken.
Voilà votre putain d' égliseLiterature Literature
Das Problem wird formuliert als ein System von Integralgleichungen für eine fiktive Schicht von Körperkräften die in der Ebene längs einer regelmäßigen Kurve liegen die das Anfangsgebiet umkreist.
• Est-ce que le commerce électronique est important?springer springer
Hinter der ersten Kurve erschienen draußen auf der Ebene unter ihnen, dreißig Meilen entfernt, die Lichter der Stadt.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitLiterature Literature
Über den Berg, um die Kurve und dann durch die Ebene.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kurve bildet „Eingabe“-Farbtöne der aktiven Ebene oder Auswahl auf „Ausgabe“-Farbtöne ab.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.Common crawl Common crawl
Die Auflagefläche des Reifens besteht aus der ebenen Fläche innerhalb der konvexen polygonalen Kurve, welche die kleinste Fläche umschreibt, die alle Berührungspunkte zwischen Reifen und Fahrbahn enthält.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Auflagefläche des Reifens besteht aus der ebenen Fläche innerhalb der konvexen polygonalen Kurve, welche die kleinste Fläche umschreibt, die alle Berührungspunkte zwischen Reifen und Fahrbahn enthält.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mittel zur zweiten Umleitung der Vielzahl von Trägerelementen sind in einer zweiten etwa 90° Kurve in einer zweiten Ebene (104) vorhanden, wobei die zweite Ebene (104) im wesentlichen senkrecht zur ersten Ebene (102) ist.
Oui, Votre Majestépatents-wipo patents-wipo
Der so gebildete ebene Gesamtkurvenzug aus den Kurvenstreifenberandungen (1, 2) stellt somit eine einzige Kurve dar, die im singulären Punkt (B) einen Rücksprung erfährt.
Et l' appel de Kim?patents-wipo patents-wipo
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.