ebene Figur oor Frans
ebene Figur
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
figure plane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn man eine ebene Figur um eine Achse in ihrer Ebene rotiert, verschwindet sie.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURLiterature Literature
Aber ich habe eben Swarovski-Figuren für über sechstausend Kronen bestellt.
La décision dLiterature Literature
Dieser Himmel da, an welchem zwölf Götter im Kreise sich lagern, verändert sich nach eben so viel Figuren.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.Literature Literature
Altüberlieferte, tiefverwurzelte kulturelle Figuren.« »Eben.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisLiterature Literature
Vielmehr stellt die dritte und auch die zweite Figur einen eben so vernunftgemäßen Gedankenproceß dar, wie die erste.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueLiterature Literature
Wer wird das Auf und Ab der Figuren gegenüber der imaginären Ebene anhalten, der es nicht gelingt, sie festzuhalten?
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.Literature Literature
Der heroischen Vergangenheit zur Zeit der Landnahme und der Erschließung des Kontinents in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts steht das ereignisarme Leben der Menschen (und eben auch der Figuren in Morris' Romanen) auf den Farmen und Kleinstädten gegenüber.
Un écrivain?WikiMatrix WikiMatrix
Dabei handelt es sich um Tierbilder und geometrische Figuren in den Ebenen von Nazca (Peru), die wegen ihrer Größe jedoch nur aus der Höhe zu erkennen sind.
Deux éléments différentsjw2019 jw2019
Und obwohl sie eben erst die Große Weiße Pyramide gesehen haben. »Alle Figuren waren angemalt, wunderschön.
Détermination dLiterature Literature
Meines Erachtens ist die Zerstörung dieser orthodoxen Kirchen zweifellos ein eben solches Verbrechen wie die Zerstörung der Buddha-Figuren in Afghanistan durch Al Qaida.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeEuroparl8 Europarl8
Diese Aussage aus dem Hebräerbrief, die eben vorgetragen wurde, lädt uns ein, die Figur des seligen Kardinals Stepinac im Sinne der „Gestalt“ Christi und seines Opfers zu betrachten.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortvatican.va vatican.va
Würde die Magie der Figur richtig funktionieren und es Guenhwyvar ermöglichen, auf diese Ebene zurückzukehren?
Allez, dégainez!Literature Literature
Canon Pixma MP600R Drucker : Mal schnell ein Scan, mal flott eine Kopie, mal eben ein Foto ausgedruckt - und dabei noch eine gute Figur gemacht?
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.Common crawl Common crawl
Du hast immer, auf irgendeiner Ebene verstanden, dass du nicht der Sohn eines Uhrmachers und einer Frau, die Hummel Figuren sammelt bist.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Bericht Facts and Figures zeigt signifikante Zusammenhänge zwischen den auf Ebene der Forschungseinrichtungen ergriffenen Maßnahmen, darunter Pläne zur Gleichstellung der Geschlechter, und dem Vorhandensein nationaler Gesetze, Strategien und/oder Anreize zur Förderung institutioneller Veränderungen[16].
Oui bien surEurLex-2 EurLex-2
Der diesem Bericht beigefügten Arbeitsunterlage „ERA Facts and Figures“ (Fakten und Zahlen zum EFR) sind Sachinformationen auf nationaler und europäischer Ebene zu den Schwerpunktbereichen des EFR zu entnehmen.
Je suis sopranoEurLex-2 EurLex-2
Canon Pixma MP600 Drucker : Mal schnell ein Scan, mal flott eine Kopie, mal eben ein Foto ausgedruckt - und dabei noch eine gute Figur gemacht? Die neuen Multifunktionssysteme von Canon kommen gewohnt edel daher und liefern mit dem pfiffigen Easy-Scroll-Bedienrad vereinfachte Menünavigation, wenn die Geräte ohne PC Anschluss im Einsatz sind.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »Common crawl Common crawl
Die Außenwand des Tempels ist mehrfach gegliedert; das reiche Baudekor bestehend aus Jali-Fenstern, Figuren (mithunas), Nischen und Dekorpaneelen (udgamas) verweist auf den Pratihara-Stil, ist jedoch auf unterschiedlichen Ebenen angebracht, was dem Tempel ein ungewöhnliches, aber interessantes Aussehen verleiht.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?WikiMatrix WikiMatrix
Im Folgenden wird der Versuch angestellt, die Figur des homo sacer für übersetzerische Belange zu bemühen, trotz der Tatsache, dass es sich bei den hier Genannten um extreme Beispiele handelt, eben Agamben’sche „Ausnahmen“.
Vous tous, devez survivreCommon crawl Common crawl
Da die Figuren von Johannes und Maria in Ausführung und Physiognomie der der Kreuzigungsgruppe sehr ähneln, geht man von davon aus, dass sie aus der Werkstatt desselben Künstlers, eben Tilman van der Burch, stammen.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.