Ebene Welle oor Frans
Ebene Welle
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Onde plane
Diese unidirektionalen Wellen sind eine Ableitung von ebenen Wellen im freien Raum auf nichthermitische Medien.
Ces ondes unidirectionnelles sont une généralisation des ondes planes se propageant dans un espace libre de moyens non hermitiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In jeder Schicht wird eine Überlagerung von sechs ebenen Wellen mit unbekannten Amplituden angesetzt.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesLiterature Literature
Die wichtigste Ausnahme stellt eine ebene Welle in einem homogenen Fluid dar.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickLiterature Literature
Eine einfallende quasitransversale oder -longitudinale ebene Welle erzeugt i.a. drei reflektierte Wellen.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilLiterature Literature
Äquivalente Leistungsdichte bei ebenen Wellen
Il est à mes côtés aux commandesEurLex-2 EurLex-2
Eine einfallende ebene Welle erzeugt in der Regel mehr als eine gebrochene Welle.
Ca change quoi?Literature Literature
Diese unidirektionalen Wellen sind eine Ableitung von ebenen Wellen im freien Raum auf nichthermitische Medien.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de Billycordis cordis
Es handelt sich um linear polarisierte ebene Wellen, deren Amplituden als reell angenommen werden können.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesLiterature Literature
Die Polarisation der zugehörigen ebenen Wellen ist durch die Eigenvektoren gegeben.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireLiterature Literature
Im Restbereich des Atompolyeders wird die Wellenfunktion nach ebenen Wellen entwickelt, wodurch die Forderung der Translationssymmetrie von vornherein erfüllt wird.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsspringer springer
Dank einer linearen Anordnung der Gleichungen um einen Gleichgewichtszustand wird die Ausbreitung elektromagnetischer und mechanischer ebener Wellen, in der Richtung eines magnetischen Feldes, erforscht.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).springer springer
Durch eine einzelne orthogonalisierte ebene Welle hat man zur nullten Ordnung im Pseudopotential die Knightsche Verschiebung mit direktem Kontakt für 30 flüssige Metalle berechnet.
On doit tout vérifier!springer springer
Zuletzt wird die Wellen gleich ung hergeleitet, über skalares und vektorielles Potential das Hertzsche Vektorfeld eingeführt und für den Fall einer ebenen Welle angewendet.
Non, vous n' avez rien faitspringer springer
Für Frequenzen zwischen # MHz und # GHz sind die Auslösespitzenwerte durch Multiplikation der entsprechenden Effektivwerte mit # für die Feldstärken bzw. mit # für die äquivalente Leistungsdichte bei ebenen Wellen zu ermitteln
Finir ta vie comme ça va te rendre fouoj4 oj4
Für Frequenzen zwischen 10 MHz und 300 GHz sind die Auslösespitzenwerte durch Multiplikation der entsprechenden Effektivwerte mit 32 für die Feldstärken bzw. mit 1000 für die äquivalente Leistungsdichte bei ebenen Wellen zu ermitteln.
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiEurLex-2 EurLex-2
Das Verfahren ist gekennzeichnet dadurch, dass die Generierung des zweidimensionalen Musters durch Überlagerung von ausgewählten ebenen Wellen erfolgt, wobei sich die Auswahl der ebenen Wellen durch angestrebte Periodizitäten und Symmetrien im Fourierraum ergibt.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attentepatents-wipo patents-wipo
Für Frequenzen zwischen 10 MHz und 300 GHz sind die Auslösespitzenwerte durch Multiplikation der entsprechenden Effektivwerte mit 32 für die Feldstärken bzw. mit 1000 für die äquivalente Leistungsdichte bei ebenen Wellen zu ermitteln.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?not-set not-set
Für Frequenzen zwischen 10 MHz und 300 GHz sind die Auslösespitzenwerte durch Multiplikation der entsprechenden Effektivwerte mit 32 für die Feldstärken bzw. mit 1 000 für die äquivalente Leistungsdichte bei ebenen Wellen zu ermitteln.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeEurLex-2 EurLex-2
Diese Verfahren ermöglichen die praktische Nutzung von Innovationen wie z.B. qualitativ hochwertigen Sol-Gel-Siliziumdioxid-Dünnfilmen für die Herstellung von integrierten optischen Wellenleitern oder Biegesensoren für ebene Wellen, wie sie für Ölviskositätsmessungen verwendet werden.
Je me suis renseignécordis cordis
« Jacob zuckte die Schultern. »Er war eben ein Wells.« »War Ihr Bruder jemals in psychiatrischer Behandlung?
Mes parents aussi sont divorcésLiterature Literature
Weil die rechtlichen Schritte sich eben wegen Wells’ Geburtsurkunde verzögern!
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusLiterature Literature
Die wichtigste technische Herausforderung bestand darin, gruppenbewertete ebenen Wellen und ihre relativistischen Symmetrien zu modellieren, deformiert in dem Sinne, dass die Wirkung von Generatoren von Lorentz-Transformationen auf Impulsraum nicht linear und nicht-symmetrisch auf Produkten von ebenen Wellen ist.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févriercordis cordis
Technischer Hinweis: Die Hydrophonempfindlichkeit ist definiert als das Zwanzigfache des Logarithmus zur Basis # des Verhältnisses zwischen effektiver Ausgangsspannung und einer effektiven Bezugsspannung von # wenn sich der Hydrophonfühler ohne Vorverstärker in einem akustischen Feld in Form einer ebenen Welle mit einem Effektivdruck von # μPa befindet
Regarde devant toi, Londubat!MultiUn MultiUn
99 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.