einem Kind die Brust geben oor Frans
einem Kind die Brust geben
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
donner le sein à un enfant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Wenn aus besonderen Gründen (Gesundheitszustand usw.) die Mutter ihrem Kinde die Brust nicht geben kann, so ist es notwendig, die Milchflasche mit einem Gummisauger „Poupon“ zu versehen, der das Kind zwingt, die für seine Entwicklung wichtigen Muskelübungen zu machen.
Lorsque pour des raisons diverses (état de santé, etc.) la mère ne peut donner le sein à son enfant, il faut pourvoir le biberon d'une tétine «Poupon», qui oblige l'enfant à faire des excercices musculaires nécessaires à son développement.springer springer
Aber jede unabhängige Frau, die ihre Familie wirklich ernährt, sollte besser nach sechs vorgeschriebenen Wochen wieder arbeiten - wenn der Rest schlecht bezahlt ist -, egal, ob sie noch Blutungen hat oder nicht. Außerdem hat sie keine Möglichkeit, ihrem Kind einen guten Start durch Stillen an der Brust zu geben.
Mais toute femme autonome qui assure vraiment les finances familiales a tout intérêt à retourner au travail après les six semaines obligatoires - si les autres semaines sont faiblement rémunérées - qu'elle saigne encore ou pas; et elle peut oublier l'idée d'offrir un bon départ dans la vie à son enfant en l'allaitant.Europarl8 Europarl8
2 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.