einen Hinterhalt legen oor Frans
einen Hinterhalt legen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
embusquer
mettre en embuscade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akbar hatte uns gewarnt, und so konnten Tyrus und Sidon am anderen Ende des Tales einen Hinterhalt legen.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauLiterature Literature
Sollen ich und Wayland einen Hinterhalt legen?»
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.Literature Literature
Die Haitianer sollten den Jamaikanern einen Hinterhalt legen und sich den Stoff schnappen.
C' est la maison de DieuLiterature Literature
Ihr könntet unseren Männern einen Hinterhalt legen.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleLiterature Literature
Wenn ich einen Hinterhalt legen würde, wäre das genau die richtige Stelle, kurz vor dem Gipfel.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréLiterature Literature
« »Wenn ich einen Hinterhalt lege, benutze ich keine Männer, die irgendwas verraten können, falls die Sache schiefgeht.
Que signifient ces croix?Literature Literature
Dort sollten wir einen Hinterhalt legen für die ... Na ja, wir sollten sie fangen, bevor sie die Krone finden.
le nom du fonctionnaire dirigeantLiterature Literature
Hatte Amonite ihn hintergangen und den Haitianern gesagt, ihm einen Hinterhalt zu legen?
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveLiterature Literature
Diesen Mann zu verwunden... das Wissen, daß wir reagieren würden... einen Hinterhalt zu legen.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéLiterature Literature
Selbst jetzt dachte Dejim Nebrahl darüber nach, einen Hinterhalt zu legen, mit dem verwundeten Verwandten als Köder.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.Literature Literature
Hast du versucht, mir mit Worten einen Hinterhalt zu legen, dein Spiel mit mir zu treiben?
Voyons de quoi c' est capableLiterature Literature
Es wäre einfach, einen Hinterhalt zu legen, aber er hatte etwas dagegen, Fremde kaltblütig abzuknallen.
Je me sens en formeLiterature Literature
Vielleicht warteten sie, um irgendwo an einer engen Stelle einen Hinterhalt zu legen?
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureLiterature Literature
Dann schickte er acht von ihnen los, um einen Hinterhalt zu legen.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]Literature Literature
Nicht, um uns zu verstecken, aber um einen Hinterhalt zu legen.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»Literature Literature
Mohammed hatte vor, einer der Karawanen auf dem Rückweg nach Mekka einen Hinterhalt zu legen.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheLiterature Literature
Falls noch welche übrig waren, warteten sie ab, um uns einen Hinterhalt zu legen.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerLiterature Literature
Je länger wir bleiben, desto mehr Zeit haben unsere Feinde, um einen Hinterhalt zu legen.»
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.Literature Literature
Torold Blund brauchte gar nicht erst einen Hinterhalt zu legen.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeLiterature Literature
Dann trommeln Sie so schnell als möglich ihr Team zusammen und seien Sie bereit, ihm bei Stoneheart einen Hinterhalt zu legen.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terrel, Korik und etwa ein Drittel von Quaans Fähnlein bleiben zurück und legen einen Hinterhalt.
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiLiterature Literature
Wenn wir noch mal einen so erfolgreichen Hinterhalt legen können, sind wir zahlenmäßig im Vorteil.
Le règlement visé au paragraphe #du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciLiterature Literature
Wir legen einen Hinterhalt.
Que se passe- t- il ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die inkaischen Strategen war das Legen eines Hinterhalts nichts Neues.
Même un juif aurait pas le culot de dire çajw2019 jw2019
+ Leg dir einen Hinterhalt gegen die Stadt, in ihren Rücken.“
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membrejw2019 jw2019
26 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.