einen Heiratsantrag machen oor Frans
einen Heiratsantrag machen
de
Um die Hand einer Person zur Ehe bitten.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
demander en mariage
de
Um die Hand einer Person zur Ehe bitten.
fr
Demander une personne en mariage.
Hat er dir einen Heiratsantrag gemacht?
T'a-t-il demandé en mariage ?
demander la main
de
Um die Hand einer Person zur Ehe bitten.
fr
Demander une personne en mariage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Glaubst du denn wirklich, Walter würde mir einen Heiratsantrag machen, wenn er von meiner Vergangenheit wüßte?
Enculer des moutons, c' est démodéLiterature Literature
Hier steht, dass er Natascha Claudet, einem französischen Supermodel, einen Heiratsantrag machen will.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich überlege, ob ich ihr nicht einen Heiratsantrag machen soll.
Mais je n' ai rien faitLiterature Literature
Herrgott, Chloé, der Mann deines Lebens wird dir einen Heiratsantrag machen, und du denkst an deine Wimperntusche?
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, durôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvellesconcessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheLiterature Literature
„Alle sagen, er werde dir einen Heiratsantrag machen, Jane.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidLiterature Literature
Als Franz Margit einen Heiratsantrag machen lässt, hat Lony genug.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainWikiMatrix WikiMatrix
Ich wollte ihr einen Heiratsantrag machen.
Au minimum sixvols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotzdem, wenn ich geahnt hätte, dass er einen Heiratsantrag machen wird,...
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hatten beide geglaubt, er wolle mir einen Heiratsantrag machen.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.Literature Literature
Sie fragte sich, was sie tun würde, sollte Jim ihr einen Heiratsantrag machen.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieLiterature Literature
Wo ich dir einen Heiratsantrag mache?
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff, der Mary seit Jahren heimlich liebt, will ihr einen Heiratsantrag machen.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreWikiMatrix WikiMatrix
Aber hier in Korea kann ein Mann nicht einfach einem Mädchen einen Heiratsantrag machen.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesjw2019 jw2019
Zwölftes Kapitel I Ich weiß nicht, was ein Mann üblicherweise empfindet, wenn er einen Heiratsantrag machen will.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetLiterature Literature
Das Geheimnis ist, dass ich deiner Schwester morgen am Strand einen Heiratsantrag machen werde.
Les filles, vous vous amusez bien?Literature Literature
Ich dachte du würdest mir heute einen Heiratsantrag machen.
Ça ne regarde personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fragen, weil ich ihr einen Heiratsantrag machen will... und sie jemanden zum ausflippen braucht.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde Audra einen Heiratsantrag machen.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte dir einen Heiratsantrag machen.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und außerdem, wenn man einer Dame einen Heiratsantrag mache, sei es ratsam, sie vorher nicht zu vergewaltigen.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?Literature Literature
Er hätte dir eigentlich einen Heiratsantrag machen müssen!
Tu sais tout, hein?Literature Literature
Er kenne seinen Vater, und es würde nicht lange dauern, bis er Jennie einen Heiratsantrag machen würde.
après passage d une insuline animale à une insuline humaineLiterature Literature
Er war ein ehrenhafter Mann, vielleicht würde er ihr, falls sie schwanger war, sogleich einen Heiratsantrag machen.
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceLiterature Literature
Ich werde Audra einen Heiratsantrag machen.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gerücht breitet sich aus, der alte Römer wolle noch heute seiner Haushaltshilfe einen Heiratsantrag machen.
Sortir mon froc du sèche- lingeWikiMatrix WikiMatrix
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.