einen Rat geben oor Frans
einen Rat geben
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
conseiller
Dir einen Rat geben, was du tun musst.
Te conseiller sur ce que tu dois faire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde dir einen Rat geben, Quesito.
& kig; a un système de transformation très flexibleLiterature Literature
Es wird dir nicht schwerfallen zu erkennen, wenn dir jemand einen Rat geben möchte.
C' est la bagarre!Attends! Attends!jw2019 jw2019
Wenn ich einen Rat geben darf: Man schalte sein Faxgerät aus.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursLiterature Literature
Wenn ich Ihnen einen Rat geben darf, nehmen Sie Urlaub und fahren Sie für eine Zeitlang weg.
Aie un peu de respectLiterature Literature
Es geht um Dylan.« »Dürfte ich Ihnen da einen Rat geben?
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéLiterature Literature
Vielleicht konnte er mir einen Rat geben.
Voilà votre putain d' égliseLiterature Literature
Bei Ihrer großen Erfahrung, Lady Bridget, können Sie ihm vielleicht einen Rat geben.
Nous nous fions à DieuLiterature Literature
Aber ich will Ihnen einen Rat geben.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale desrégionsLiterature Literature
« »Kannst du mir nicht einen Rat geben, wie ich sie erreichen kann?
Et bravo pour la grammaireLiterature Literature
Wenn du schon gehen musst, dann lass dir wenigstens einen Rat geben.
Je vous ai écoutéeLiterature Literature
Ich will dir nun einen Rat geben, Sohn Meneldurs.
C' était une vieille blessureLiterature Literature
Buck sagte: »Darf ich Ihnen einen Rat geben?
Ils ont été choquésLiterature Literature
Ich will dir mal einen Rat geben.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich dir also einen Rat geben soll, dann sage ich dir, halt dich raus.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.Literature Literature
Herr Lehrer, ich möchte Ihnen einen Rat geben.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich Ihnen einen Rat geben, Alicia?
Quelle poupée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wenn ich dir einen Rat geben darf, dann bleib vor allem nicht hier drin!
Construire la table à partir de :Literature Literature
Ich möchte Ihnen einen Rat geben.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soitpar le président lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann Ihnen da kaum einen Rat geben, Chuck.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei solchen Wesen lässt sich das nur schwer beurteilen.« »Kannst du mir einen Rat geben?
Que faites- vous ici, bon sang?Literature Literature
Gestatten Sie mir deshalb, Herr Prodi, daß ich Ihnen einen Rat gebe.
axe de basculementEuroparl8 Europarl8
Vielleicht könnte ich ihr einen Rat geben. »Meinen Sie Ihre Beziehung mit Salomón?
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisLiterature Literature
Kann ich dir einen Rat geben?
Ouais, ça ne se sent très bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich Ihnen einen Rat geben?
Membrane en caoutchoucLiterature Literature
Valerie, ich möchte Euch einen Rat geben.
Par le ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3248 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.