erneut lesen oor Frans
erneut lesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
relire
Sie sollen dann die genannten Wörter in einem Wörterbuch nachschlagen und anschließend die Verse erneut lesen.
Demandez-leur de rechercher dans un dictionnaire la définition des mots qu’ils ont trouvés et de relire les versets des Écritures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sollten sie erneut lesen.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie die Schüler die Kapitelüberschrift zu 2 Nephi 20 lesen (oder erneut lesen).
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyLDS LDS
Es bildet einen braunen Vorhang und schirmt mich gegen Kyol ab, während ich Frage zehn erneut lese.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lLiterature Literature
(Lassen Sie die Schüler dazu gegebenenfalls 3 Nephi 28:6,7 erneut lesen.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesLDS LDS
Cuthbert las die Nachricht zweimal, als könnte sie sich beim erneuten Lesen ändern, und gab sie Roland zurück.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Literature Literature
Sie sollen dann die genannten Wörter in einem Wörterbuch nachschlagen und anschließend die Verse erneut lesen.
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueLDS LDS
Wenn ich jene Ausführungen heute erneut lese, erkenne ich die Begeisterung wieder, von der wir damals ergriffen waren.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.Europarl8 Europarl8
Ich wollte die drei Fragen gerade erneut lesen, als Casey mit meinem Wasser zurückkam. »Alles klar bei Ihnen?
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNLiterature Literature
Es war so interessant, dass ich es einfach erneut lesen musste, diesmal allerdings langsamer, um sicherzugehen, dass ich alles begriff.
On a vérifié auprès de la NASAjw2019 jw2019
Ich habe leider erneut lesen müssen, daß die schwedische Regierung beschlossen hat, der Währungsunion nicht beizutreten, obwohl sie dies könnte.
DécapsuléeEuroparl8 Europarl8
Die Teilnehmer sollen die Schriftstelle, mit der sie sich befasst haben, erneut lesen und herausfinden, weshalb Jesus das jeweilige Wunder vollbrachte.
Approche- toi, vieux JimmyLDS LDS
Die Absicht, die zahlreichen Aspekte dieser Unterweisung durch ein aufmerksames erneutes Lesen der Enzyklika zu entdecken, soll darum die vorliegenden Überlegungen durchgebend bestimmen.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletvatican.va vatican.va
Fordern Sie die Schüler auf, die Kapitelüberschrift zu 2 Nephi 22 zu lesen (oder erneut zu lesen).
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreLDS LDS
Dateicaching dient der Beschleunigung des Systems: Dateien werden bei erneutem Lesen aus dem schnellen Hauptspeicher und nicht von einem langsameren Speichermedium, wie z.B. der Festplatte, gelesen.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "Common crawl Common crawl
Das erneute Lesen und, für manche, die Entdeckung der Texte, die viele Menschen auf der ganzen Welt als heilig verehren, verpflichten zur gegenseitigen Achtung im vertrauensvollen Dialog.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosvatican.va vatican.va
Wir können unser Herz darauf einstimmen, indem wir die Bibelberichte über die letzten Tage des Dienstes Jesu und über die Ereignisse, die zu seinem Tod führten, erneut lesen.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariésou non salariésjw2019 jw2019
Besprechen Sie die Verheißungen, die Präsident Hinckley denen gibt, die das Ziel erreichen, das Buch Mormon zu lesen oder erneut zu lesen.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.LDS LDS
In den meisten Mittel- und Großstädten organisieren Falun-Gong-Praktizierende regelmäßige Meditations- oder Studienseminare, in denen sie Falun-Gong-Übungen praktizieren und die Schriften von Li Hongzhi lesen (oder erneut lesen).
Alors, tu peux pas comprendreWikiMatrix WikiMatrix
Zudem war es wunderbar, dass Joseph Smith im Zuge der Übersetzung des Buches Mormon – soweit uns bekannt ist – kaum jemals das, was er geschrieben hatte, erneut lesen, wiederholen oder korrigieren musste.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.LDS LDS
Bei jedem erneuten Lesen wird uns klar, dass es eine Gabe Gottes ist. Es wurde von Jüngern aus früherer Zeit geschrieben und zusammengetragen, über die Jahrhunderte bewahrt und von dem machtvollen Seher Joseph Smith übersetzt.
La marina, c' est des bateauxLDS LDS
Letztes Jahr habe ich die Mitglieder der Kirche in aller Welt gebeten, das Buch Mormon erneut zu lesen.
La famille Kobayashi, c' est ici?LDS LDS
Ich fordere Sie auf, die Ansprachen erneut zu lesen und über die Botschaften darin nachzudenken.
Faut vous lever!LDS LDS
Bitten Sie die Schüler, Moroni 1:3 erneut zu lesen.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionLDS LDS
„Letztes Jahr habe ich die Mitglieder der Kirche in aller Welt gebeten, das Buch Mormon erneut zu lesen.
Les statues!LDS LDS
Es ist besser (und wird wahrscheinlich nicht mehr Zeit in Anspruch nehmen), einen Artikel erneut zu lesen.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à Barijw2019 jw2019
137 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.