europäische Organisation oor Frans
europäische Organisation
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
organisation européenne
Auch sollten die europäischen Organisationen bezüglich der von der Union unterstützten Maßnahmen konsultiert werden.
Par ailleurs, les organisations européennes devraient être consultées sur les actions appuyées par l'Union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie müssen über ihre europäische Organisation, den RGRE, in den europäischen Beratungsprozess über Arbeitsmarktfragen eingebunden werden.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumEurLex-2 EurLex-2
FÜR EINE FINANZIERUNG DURCH DIE UNION IN BETRACHT KOMMENDE EUROPÄISCHE ORGANISATIONEN VON INTERESSENTRÄGERN
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.not-set not-set
Die Europäische Organisation für Kernforschung (CERN) unterstützt seit langem internationale Stipendien.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moicordis cordis
Europäische Bewertungsdokumente (EAD) werden von der Europäischen Organisation für technische Bewertung (EOTA) in englischer Sprache angenommen.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europäische Organisation der Verteilernetzbetreiber
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainEurlex2019 Eurlex2019
Auch sollten die europäischen Organisationen bezüglich der von der Union unterstützten Maßnahmen konsultiert werden.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardEurLex-2 EurLex-2
Verfahren C — Maßnahme „Referenzmaterial“, Vorschläge für „Thematische Aktionen“ sowie Vorschläge von europäischen Organisationen zu beliebigen Maßnahmen (außer „Mobilität“)
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.EurLex-2 EurLex-2
Die europäische Organisation "Fair Trials Abroad" berichtet, daß sich etwa 3.000 europäische Bürger in Gefängnissen in Drittländern befinden.
La décision #/#/CE est abrogéeEurLex-2 EurLex-2
Eine europäische Organisation zur Vertretung sozialer Interessen bei europäischen Normungstätigkeiten
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairenot-set not-set
- der Beteiligung europäischer Organisationen und von Unternehmen aus nicht der Gemeinschaft angehörenden Ländern an jeglichem Vorhaben.
Je t' emmerdeEurLex-2 EurLex-2
Ausserdem findet Ende Juni 1996 eine Auswahl von Projekten statt, die von europäischen Organisationen des Freiwilligendienstes eingereicht wurden.
Ah non, il est KO.Bien jouéEurLex-2 EurLex-2
Europäische Organisationen und Unternehmen sehen sich der schnell wachsenden Herausforderung gegenüber, auf einem internationalen weltweiten Markt zu konkurrieren.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peaucordis cordis
Europäische Organisationen, die die wichtigsten Akteure des Hochschulbereichs vertreten, nehmen ebenfalls an diesem Prozess teil.
Les gentils Wheelers foutent le camp!not-set not-set
europäischer Organisationen in Anspruch nehmen, die gleichwertige Garantien bieten.
Je suis toujours en vieEurLex-2 EurLex-2
Den Mitgliedern des Ausschusses, den europäischen Organisationen sowie den nationalen Wirtschafts- und Sozialräten wurde ein Fragebogen zugesandt.
Je n' y crois pasEurLex-2 EurLex-2
Der ERC ist die erste europäische Organisation, die zur Förderung von durch Forscher angeregter Pionierforschung errichtet wurde.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dcordis cordis
Zahlreiche japanische und europäische Organisationen der Zivilgesellschaft beklagen, dass sie nur bruchstückhafte Informationen über die Verhandlungen erhalten hätten.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuß setzt sich aus Vertretern der europäischen Organisationen der Holzwirtschaft zusammen.
J' aime être un idiotEurLex-2 EurLex-2
CONCAWE // Europäische Organisation der Ölunternehmen für Umwelt, Gesundheit und Sicherheit
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
- Inangriffnahme eines Programms wissenschaftlicher und wirtschaftlicher Analysen zu Themen, die gemeinsam mit den repräsentativen europäischen Organisationen festgelegt werden;
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeEurLex-2 EurLex-2
Außerdem wird das Projekt, an dem 12 russische und europäische Organisationen teilnehmen, von der Russischen Föderation unterstützt.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.cordis cordis
Das MICHAEL-Konsortium bringt öffentliche und private europäische Organisationen zusammen.
être capable de diriger une équipeCommon crawl Common crawl
22620 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.