Europäische Nationale Front oor Frans
Europäische Nationale Front
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Front national européen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die FN war Mitglied der 2004 gegründeten Europäische Nationale Front und ist Mitglied der 2015 gegründeten Allianz für Frieden und Freiheit.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsWikiMatrix WikiMatrix
MAI 1990. - YVAN BLOT UND ASSOCIATION "FRONT NATIONAL" GEGEN EUROPAEISCHES PARLAMENT. - OFFENSICHTLICHE UNZULAESSIGKEIT. - RECHTSSACHE C-68/90.
T' as une sale gueuleEurLex-2 EurLex-2
Die Abgeordneten des Front national im Europäischen Parlament sind aus zwingenden rechtlichen Gründen gegen dieses europäische Statut.
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalEuroparl8 Europarl8
MAI 1990. - YVAN BLOT UND ASSOCIATION "FRONT NATIONAL" GEGEN EUROPAEISCHES PARLAMENT. - UNZULAESSIGKEIT. - RECHTSSACHE C-68/90 R.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséEurLex-2 EurLex-2
Kumulierung von Arbeitsverträgen als parlamentarische Assistenten beim Europäischen Parlament mit Arbeitsverträgen mit dem Front National;
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Frau Präsidentin, liebe Kollegen! Im Namen der Koordinierten Europäischen Rechten, meiner Kollegen vom "Front national" und vom "Vlaamse blok" , werde ich mich zu den laufenden Erweiterungsvorhaben der Europäischen Union äußern.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.Europarl8 Europarl8
Die Rechtsmittelführer, Le Front National und europäische Abgeordnete aus unterschiedlichen nationalen politischen Gruppierungen (Front National, Lega Nord, Vlaams Blok), beantragten beim Gericht, die Verordnung Nr. 2004/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. November 2003 über die Regelungen für die politischen Parteien auf europäischer Ebene und ihre Finanzierung (1) insbesondere wegen Rechtswidrigkeit, wegen Verstoßes gegen die Grundsätze der Gleichheit, der Transparenz, des politischen Pluralismus und der Subsidiarität sowie wegen des Verdachts des Verfahrensmissbrauchs für nichtig zu erklären.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisEurLex-2 EurLex-2
Zweitens greift die Entschließung die Aktivitäten mancher der rechtsextremistischen Parteien in der Europäischen Union an, speziell der Front national in Toulon, Orange und Marignane.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentEuroparl8 Europarl8
Beschäftigungsverträge für Assistenten beim Europäischen Parlament, die zwischen zwei Arbeitsverträgen mit dem Front National zwischengeschaltet sind;
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
BESCHLUSS DES PRAESIDENTEN DES GERICHTSHOFES VOM 18. SEPTEMBER 1986. - GROUPE DES DROITES EUROPEENNES UND PARTI " FRONT NATIONAL " GEGEN EUROPAEISCHES PARLAMENT. - EUROPAEISCHES PARLAMENT - EUROPAEISCHE INFORMATIONSKAMPAGNE. - RECHTSSACHE 221/86 R.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrEurLex-2 EurLex-2
In diesem Verfahren ist der Rechtsakt, dessen Nichtigerklärung beantragt wird, derselbe wie in den Rechtssachen T-#/#, Donde u. a. gegen Europäisches Parlament und Rat, und T-#/#, Front National u. a. gegen Europäisches Parlament und Rat; die Klagegründe und wesentlichen Argumente sind ähnlich wie die in diesen Rechtssachen
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionoj4 oj4
- (FR) Die Abgeordneten der Front National im Europäischen Parlament verurteilen mit größtem Nachdruck jegliche Form der Korruption, sei es von seiten der gewählten Vertreter, der Beamten oder der Regierungsmitglieder.
Section #re.-Composition des commissions de transfertEuroparl8 Europarl8
Der Front national trägt die Kosten des Europäischen Parlaments sowohl in der vorliegenden Rechtssache als auch im Verfahren der einstweiligen Anordnung.
Hôpital de campagneEurLex-2 EurLex-2
Ein – nicht länger undenkbarer – Sieg für die Nationale Front 2017 oder 2022 wäre das Ende des europäischen Projekts.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In diesem Verfahren ist der Rechtsakt, dessen Nichtigerklärung beantragt wird, derselbe wie in den Rechtssachen T-13/04, Donde u. a. gegen Europäisches Parlament und Rat, und T-17/04, Front National u. a. gegen Europäisches Parlament und Rat; die Klagegründe und wesentlichen Argumente sind ähnlich wie die in diesen Rechtssachen.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapEurLex-2 EurLex-2
Die Nationale Front hat diese Verlagerung, die darin besteht, unterqualifizierte, nicht-europäische Arbeitskräfte einzusetzen, immer angeprangert.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsEuroparl8 Europarl8
1987, 1691 ). WENN JEDOCH, WIE IM VORLIEGENDEN FALL, DIE OFFENSICHTLICHE UNZULÄSSIGKEIT DER KLAGE, DIE DEM ANTRAG AUF EINSTWEILIGE ANORDNUNG ZUGRUNDE LIEGT, GELTEND GEMACHT WIRD, ERSCHEINT ES ERFORDERLICH, FESTZUSTELLEN, OB ANHALTSPUNKTE VORLIEGEN, DIE DEN VORLÄUFIGEN SCHLUSS ZULASSEN, DASS DIE KLAGE ZULÄSSIG IST ( SIEHE IN DIESEM SINNE INSBESONDERE DIE BESCHLÜSSE DES PRÄSIDENTEN DES GERICHTSHOFES VOM 16 . OKTOBER 1986 IN DER RECHTSSACHE 221/86*R, FRAKTION DER EUROPÄISCHEN RECHTEN UND PARTEI FRONT NATIONAL/EUROPÄISCHES PARLAMENT, SLG . 1986, 2969, UND VOM 8. *MAI 1987 IN DER RECHTSSACHE 82/87*R, AUTEXPO/KOMMISSION, SLG . 1987, 0000 ).
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casEurLex-2 EurLex-2
In diesem Zusammenhang stellt das Parlament fest, dass die Wichtigkeit der politischen Parteien auf europäischer Ebene, zu denen der Front national nicht gehöre, als Faktor der Integration in der Union durch Artikel 191 EG anerkannt worden sei.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.EurLex-2 EurLex-2
Unser erstes Ziel muss in der Verteidigung der europäischen Arbeitsplätze der europäischen Arbeitnehmer und für uns von der Front national in der Verteidigung der französischen Arbeitsplätze der französischen Arbeitnehmer bestehen.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.Europarl8 Europarl8
Da Le Front National in allen großen Regionen Frankreichs bei den Europawahlen durch Listen vertreten sei und es keinem Zweifel unterliege, dass er in Anbetracht seiner starken Repräsentativität in Frankreich Abgeordnete stellen werde, sei die Erklärung, dass Le Front National im Europäischen Parlament vertreten sein werde, keine Mutmaßung und auch nicht „spekulativ“.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Untersuchungsrichter davon ausgehen, dass die im Rahmen der Vorermittlungen und der gerichtlichen Voruntersuchung durchgeführten Ermittlungen darauf hindeuten, dass sich der ursprüngliche Verdacht bestätigt, der vom Europäischen Parlament in Verbindung mit einigen parlamentarischen Assistenten von Mitgliedern des Europäischen Parlaments, die dem Front National angehören, geäußert wurde;
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Am 31. Januar 2017 veröffentlichte Marine Le Pen (Front National) eine parlamentarische Anfrage im Europäischen Parlament, die sich auf eine potenzielle Förderung WhyEuropes durch die Europäische Kommission bezog.
Je suis jamais allé nulle partWikiMatrix WikiMatrix
Arbeitsverträge mit dem Front National, die sich unmittelbar an Beschäftigungsverträge als parlamentarische Assistenten beim Europäischen Parlament anschließen;
Dans le cas de Jäkl Karvina, lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
84 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.