europäische Marke oor Frans
europäische Marke
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
marque européenne
Infolgedessen wird der Begriff der „Gemeinschaftsmarke“ durch den der „europäischen Marke“ ersetzt.
Dans ce cadre, le terme «marque communautaire» doit être remplacé par le terme «marque européenne».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sind von einer europäischen Marke, die Shaftoe unbekannt ist.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesLiterature Literature
(1) Im Titel wird „Gemeinschaftsmarke“ durch „europäische Marke“ ersetzt.
Non, non, tu ne fais que... rienEurLex-2 EurLex-2
(a) Anträge auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit einer europäischen Marke;
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.EurLex-2 EurLex-2
Die Agentur führt die Akten aller Verfahren im Zusammenhang mit der Anmeldung oder Eintragung einer europäischen Marke.
Je viens juste de l' appelerEurLex-2 EurLex-2
(b) das Verfahren zur Änderung der Eintragung einer europäischen Marke nach Artikel 48 Absatz 2;
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelEurLex-2 EurLex-2
Register europäischer Marken von Unionsmarken
Elle est un peu grandenot-set not-set
Der derzeitige Rahmen für europäische Marken Unionsmarken und nationale Recherchen ist weder zuverlässig noch effizient.
Salut, les garsnot-set not-set
i) Gemeinschaftsmarken Ö europäische Marken Õ ;
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteEurLex-2 EurLex-2
Anträge auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit einer europäischen Marke Unionsmarke;
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casnot-set not-set
Touchscreen-Technik, erneuerbare Energien, OLED-Beleuchtung). Zum Beispiel beliefert die Sparte Hohlglas führende europäische Marken, die 21 Mrd.
Je voulais protéger ma femmeEurLex-2 EurLex-2
Beschränkung der Wirkungen der europäischen Marke Unionsmarke
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembrenot-set not-set
Sie sind von einer europäischen Marke, die Shaftoe unbekannt ist.
Venez, venezLiterature Literature
das Verfahren zur Änderung der Eintragung einer europäischen Marke Unionsmarke nach Artikel 48 Absatz 2;
Ton caractère pourrait se bonifiernot-set not-set
Delegierte Rechtsakte akzeptabel. (c) das Verfahren zur Teilung einer europäischen Marke nach Artikel 49.“
Indemnité de séjournot-set not-set
europäische Marken;
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsnot-set not-set
Betrifft: Europäische Marke für den Tourismus im ländlichen Raum
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus venduspar le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeEurLex-2 EurLex-2
(e) die Änderung einer eingetragenen europäischen Marke,
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsEurLex-2 EurLex-2
„Artikel 12 Beschränkung der Wirkungen der europäischen Marke
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsEurLex-2 EurLex-2
Mit der Eintragung einer europäischen Marke erwirbt ihr Inhaber ein ausschließliches Recht.
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
„Artikel 87 Register europäischer Marken
Vous êtes Cole?EurLex-2 EurLex-2
Die Verbraucher und andere Beteiligte beginnen an der Integrität europäischer Marken zu zweifeln.
L'agrément porte le n° W.SIcordis cordis
· Straffung der Verfahren zur Anmeldung und Eintragung einer europäischen Marke (siehe Abschnitt 5.2)
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementEurLex-2 EurLex-2
Die europäische Marke gewährt ihrem Inhaber nicht das Recht, einem Dritten zu verbieten, 1.
Des vagues denot-set not-set
(30) Der derzeitige Rahmen für europäische Marken und nationale Recherchen ist weder zuverlässig noch effizient.
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.EurLex-2 EurLex-2
Die vorgeschlagene Verordnung klärt materiellrechtliche und Verfahrensvorschriften, die für die europäische Marke gelten.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesEurLex-2 EurLex-2
2644 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.