Europäische Nachbarschaftspolitik oor Frans
Europäische Nachbarschaftspolitik
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
politique européenne de voisinage
Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik - Östliche Dimension - Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik - Südliche Dimension
Révision de la politique européenne de voisinage - dimension orientale - Révision de la politique européenne de voisinage - dimension méridionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUROPÄISCHE NACHBARSCHAFTSPOLITIK UND BEZIEHUNGEN ZU RUSSLAND
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerEurLex-2 EurLex-2
(12) Stellungnahme des EWSA zum Thema „Förderung erneuerbarer Energieträger und europäische Nachbarschaftspolitik: Der Fall Europa-Mittelmeer“ – ABl.
Celui- ci vous vaEurLex-2 EurLex-2
(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 19.04.2007) - Stärkung der europäischen Nachbarschaftspolitik (2007/2088(INI))
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »not-set not-set
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 15. November 2007 zur Stärkung der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP),
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisnot-set not-set
Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik – südliche Dimension
Nous étions une paire denot-set not-set
Bei der Verwirklichung der ÖstP sind die fünf Jahre Erfahrung mit der Umsetzung der Europäischen Nachbarschaftspolitik zu berücksichtigen:
On cherche un gué pour traverser le fleuveEurLex-2 EurLex-2
Stärkung der europäischen Nachbarschaftspolitik (Abstimmung
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysoj4 oj4
Ganz wegfallen würde die Unterstützung der Kandidatenländer, der potenziellen Kandidatenländer und der Partnerländer im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik.
Vous avez des enfants?EurLex-2 EurLex-2
c) ausgewählte Experten aus den Ländern der Europäischen Nachbarschaftspolitik, Kandidatenländern und potenziellen Kandidatenländern.
Un regard en coin... et ils vous tuent!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Länder, die unter die Europäische Nachbarschaftspolitik fallen, kommen für eine Makrofinanzhilfe infrage.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par lesfemmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die osteuropäischen und kaukasischen Partnerländer im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik (Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Moldau und Ukraine
Je viens te donner un coup de mainoj4 oj4
(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 19.04.2007) - Stärkung der europäischen Nachbarschaftspolitik (2007/2088(INI) )
Ainsi,seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon souplenot-set not-set
Ich möchte auf den Menschenrechtsaspekt der Europäischen Nachbarschaftspolitik eingehen.
Je t' aime aussiEuroparl8 Europarl8
Was die europäische Nachbarschaftspolitik hingegen nicht ist, und nicht sein sollte, ist eine Vorstufe zur Erweiterungspolitik.
Je crois que c' était une histoire d' héritageEuroparl8 Europarl8
Die EU und die Mitgliedstaaten sollten Möglichkeiten untersuchen, die gemeinsame Programmplanung im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik zu erweitern.
Je vérifierai la monnaieEurLex-2 EurLex-2
Ländern der Europäischen Nachbarschaftspolitik
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mitteilung der Kommission Für eine starke Europäische Nachbarschaftspolitik
Comment sont- ils devenus si futés?oj4 oj4
Das Flexibilitätsinstrument wird in einer Höhe von 150 Millionen Euro für die Europäische Nachbarschaftspolitik in Anspruch genommen.
Vous êtes très mignons!not-set not-set
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 15. November 2007 zur Stärkung der Europäischen Nachbarschaftspolitik (3),
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?EurLex-2 EurLex-2
ENP : Europäische Nachbarschaftspolitik
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.EurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Nachbarschaftspolitik ist ein wesentliches Instrument der Außenpolitik der Europäischen Union.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesnot-set not-set
Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik – südliche Dimension
La firme juive?not-set not-set
Europäische Nachbarschaftspolitik (EAD)
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelConsilium EU Consilium EU
Eine Europäische Nachbarschaftspolitik kann wirksam sein, wenn sie gemeinsam umgesetzt wird.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEEuroparl8 Europarl8
Ich bin überzeugt davon, dass diese Initiative Teil der Europäischen Nachbarschaftspolitik ist.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieEuroparl8 Europarl8
5401 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.