Gespräch führen über
discuter
führen über oor Frans
führen über
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
traverser
Die Straße führte über einen Erddamm, der das vierzehn Kilometer lange Staubecken eines riesigen Elektrizitätswerkes abschloß.
La route traverse un barrage en terre retenant quatorze kilomètres d’eau qui alimente l’énorme centrale électrique un peu plus loin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blandine fuhr über die Porte de la Villette in die Avenue Jean-Jaurès hinein.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?Literature Literature
Sie fuhren über Tomelilla und landeten in einer langen Autoschlange südlich von Kivik.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesLiterature Literature
Quarantäneeinrichtungen müssen akkurat Buch führen über
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreoj4 oj4
Eine S-Bahn fuhr über die Brücke, und fast hätte er das Knarren hinter sich gar nicht gehört.
Je prends votre portefeuilleLiterature Literature
Er fuhr über die M4, ich über Burford.
L'accès est-il équitable?Literature Literature
Die Futtermittelunternehmer müssen insbesondere Buch führen über
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireoj4 oj4
Gemäß der Transparenzrichtlinie müssen die Mitgliedstaaten getrennt Buch führen über öffentlich-rechtliche Tätigkeiten und nichtöffentliche Tätigkeiten
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à ladate du # novembreoj4 oj4
Er fuhr über den Island Home Pike in Richtung Fluss.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.Literature Literature
Dann bog er nach rechts ein und fuhr über die Brücke nach Cambridge.
Selon les règles, le vote doit être unanimeLiterature Literature
Der Bus fuhr über die Autobahn, um in unsere Banlieue zu gelangen.
Suspension auriculaireLiterature Literature
e) Die zuständige Behörde muss Verzeichnisse führen über:
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansEurlex2019 Eurlex2019
Sergej fuhr über die E6 in Richtung Oslo.
Par courrier recommandéLiterature Literature
Ich führe über die Antworten der Kunden Protokoll.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLDS LDS
Er fuhr über die einzige Brücke und parkte vor einem geschlossenen Restaurant.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauLiterature Literature
»Ja«, murmelte Raistlin, und ein Schatten fuhr über die goldgefärbte Haut des Magiers.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueLiterature Literature
Lebensmittelunternehmer, die Pflanzenerzeugnisse erzeugen oder ernten, müssen insbesondere Buch führen über
Pour quel gouvernement tu travailles?EurLex-2 EurLex-2
Sie fuhren über die Landstraße in Richtung der kleinen Gemeinde Scottville.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueLiterature Literature
Ich fuhr über die Dörfer nach Hause.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»Literature Literature
Regie führen über die verschiedenen Intimitäten?
Je n' en ai jamais assezLiterature Literature
Klauenbewehrte Füße fuhren über die Erde wie Finger über ein Trommelfell, unglaublich schnell.
Apres ils ont trouveLiterature Literature
Doc und Disco fuhren über den sich dahinschlängelnden Highway, als wäre er der Rücken eines riesigen schwarzen Aals.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?Literature Literature
Wir fuhren über die Place de la Bastille.
Non-transposition dans le délai prescritLiterature Literature
Wir fuhren über die Brücke und mein Vater sagte: „David, mit ihm bin ich früher heimlehren gegangen.“
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteLDS LDS
Gemäß der Transparenzrichtlinie (31) müssen die Mitgliedstaaten getrennt Buch führen über öffentlich-rechtliche Tätigkeiten und nichtöffentliche Tätigkeiten.
C' est seulement AliceEurLex-2 EurLex-2
Das Schiff legte von Gdynia ab und fuhr über die Ostsee.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BLiterature Literature
25681 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.