ein Gespräch führen über oor Frans
ein Gespräch führen über
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
discuter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als sein Vater solltest du mit ihm ein ernstes Gespräch führen über... du weißt schon.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissen Sie, ich würde jetzt gerne wieder... ein normales Gespräch führen, und über einen Größeren Aspekt reden.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald das hier vorbei und ich geheilt war, würden er und ich ein langes Gespräch führen ... über uns.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandLiterature Literature
Der Zweck war, redete sie sich ein, mit Ned ein Gespräch über die Stadt führen zu können.
Un type àbord, en violetLiterature Literature
Dies sollte eine Voraussetzung für das Führen weiterer Gespräche über ein Abkommen sein.
Ça arrive à tout le mondeEuroparl8 Europarl8
›Wir werden kurz über lang ein ausführliches Gespräch über Prioritäten führen müssen.‹
Elle est un peu grandeLiterature Literature
Oder mit Dad ein intelligentes Gespräch über Feen führen.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusLiterature Literature
Ich musste ein längeres Gespräch über Tierphysiognomie führen, bevor Rocky dem Mann auf den Kopf schlug!
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionLiterature Literature
Wenn Sie mit Hangouts eine Nachricht versenden oder mit jemandem über Hangouts ein Gespräch führen, werden u. a. folgende Informationen verschlüsselt:
les personnes privées menacéessupport.google support.google
Am einen Ende befanden sich die Dusche und ein Fernsprecher, über den er R-Gespräche führen konnte.
Je me demande si la tante de Susan le saitLiterature Literature
Hey, Babe, ich habe mir gedacht, ich sollte ein kleines Gespräch mit Wade führen, über das, was letzte Nacht passiert ist.
On a notre objectifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann Wasser über dich schütten, oder ich kann ein kleines Gespräch mit Howl über unseren Handel führen
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansopensubtitles2 opensubtitles2
Liebe Eltern, dies ist eine einmalige Gelegenheit, mit Ihren Kindern ein Gespräch über das Evangelium zu führen, das ihre Beziehung zueinander bereichern kann.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierLDS LDS
Ob Victor, sobald er wieder gesund war, vielleicht mit ihm ein Gespräch über die Vergangenheit führen wollte?
Je capte son image fantôme, c' est toutLiterature Literature
Wann auch immer wir ein Gespräch über die Kirche führen, sollten wir versuchen, darauf zu sprechen zu kommen.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.LDS LDS
Nathan und ich werden demnächst mal ein längeres Gespräch über diesen Songtext führen müssen.
Dispositions généralesLiterature Literature
Ich tue es nicht, und wir trinken – und führen ein schleppendes Gespräch über Bücher, Konzerte und Theaterstücke.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésLiterature Literature
Dass wir jetzt ein freundliches kleines Gespräch über Rehabilitierung führen sollten?
Il est #h# du matinLiterature Literature
Er will, dass Sie ihn besuchen kommen, damit Sie ein Gespräch über die Zukunft führen können.
Ilrespirait la noblesseLiterature Literature
Es wäre ausreichend, um mit Claire ein Gespräch über das Aquarium führen zu können.
Lèche mon petit boutonLiterature Literature
Führen wir ein Gespräch über die Unbeständigkeit?
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNELiterature Literature
Dies kann zu einem guten Gespräch über den Glauben führen.
• Déclaration des transactions d'EDCjw2019 jw2019
Es wäre gut, „zur rechten Zeit“ ein ernstes Gespräch zu führen und offen über die Bedenken zu reden (Sprüche 15:23).
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.jw2019 jw2019
Euer persönliches Interesse kann zu einem Gespräch über verschiedene biblische Themen führen, entweder im Königreichssaal oder anderswo.
• Constatations de la vérificationjw2019 jw2019
Er ist im Moment offensichtlich nicht in der Stimmung, ein Gespräch über seine Zukunft zu führen.
Linda va piquer une criseLiterature Literature
295 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.