ein Gesetz brechen oor Frans
ein Gesetz brechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
enfreindre une loi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Gilde wird mich schon nicht hinrichten, wenn ich ein Gesetz breche, weil ich sie schützen will.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleLiterature Literature
Jonathan Miller würde niemals ein Gesetz brechen.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um außerhalb des Einflussbereichs der Gilde Magie zu erlernen, müssen wir ein Gesetz brechen.
Trouve un travail, gros malinLiterature Literature
Würdet ihr ein Gesetz brechen, um einem anderen Geltung zu verschaffen?
Cecrédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesLiterature Literature
Aber wenn ich an einer Traumvernetzung teilnehme, werde ich ein Gesetz brechen.
Allez, c' est rienLiterature Literature
Ich werde den Befehlen jedes Magiers der Gilde gehorchen, es sei denn, ich müsste zu diesem Zweck ein Gesetz brechen.
Que signifient ces croix?Literature Literature
Wenn wir ein Gesetz brechen, ist von früherem Gehorsam nichts übrig, um die Forderungen der Gerechtigkeit für dieses gebrochene Gesetz zu erfüllen.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirLDS LDS
Vielleicht wirst du abkürzen oder eine Regel oder ein Gesetz brechen und du erwartest, dass der Rest von uns dir folgt und hinter dir aufräumt.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn anders als Ihre anderen Widersacher kann ich Ihr Genick brechen, ohne ein Gesetz zu brechen.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musstest dafür ein paar Gesetze brechen, na und?
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprisesqui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.Literature Literature
Ist Ihnen klar, dass Sie dazu mehr als ein Dutzend Gesetze brechen müssten?
Deux éléments différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein göttliches Gesetz brechen, sündigen, oder jemanden kränken oder ihm Schmerz zufügen, auch Mißfallen erregen oder ärgern.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?LDS LDS
»Wie kann ich darauf vertrauen, dass er ein Versprechen halten wird, wenn er im Begriff steht, ein Gesetz zu brechen?«
Remercions les dieux que vous soyez làLiterature Literature
Mir fallen ein Dutzend Gesetze ein, die du damit brechen würdest.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentLiterature Literature
Nun ist es Zeit, daß es ein Gesetz gebe, und zwar ein Gesetz, das ihr nicht brechen dürft.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeLiterature Literature
Anders ausgedrückt: Wir könnten nur dann aufgrund unserer Werke allein gerechtfertigt werden, wenn wir nie eine Sünde begehen und auch nie unwissentlich ein Gesetz Gottes brechen würden.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresLDS LDS
Schwerkraft ist auch nur ein Gesetz, das man brechen kann.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Ohne eines der Gesetze zu brechen, die für dich so wertvoll sind.”
Décision du Conseil du # décembreLiterature Literature
« »Eine Bitte, Oma Weh.« »Du versuchst, das Gesetz mit einem Wort zu brechen?
J' avais l' impression de me pisser dessusLiterature Literature
Der einzige Weg, um zu beweisen, dass Ridges am Leben ist und auf mich geschossen hat, ist, ein paar Gesetze zu brechen.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, nicht das Gesetz zu brechen, sondern nur ein einziges Mal das Gesetz zu sein.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noLiterature Literature
Würden Sie je das Gesetz für eine Verurteilung brechen?
Voilà ce dont je parleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden auch nicht ausprobieren, wie weit wir an die Grenze des Erlaubten gehen können, ohne ein Gesetz zu brechen, oder darauf bestehen, etwas Fragwürdiges zu tun, nur weil es uns die Ältesten nicht verbieten können.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °Cjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.