ein Geschäft machen mit oor Frans
ein Geschäft machen mit
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
être profitable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das sagt mir, dass ich lieber mit einem schlauen Dieb Geschäfte mache, als mit einem dummen, ehrlichen Mann
Je le crois aussiopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin hierhergekommen, um lieber ein Geschäft mit Euch zu machen, als mit Elisabeth.
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war mir ein Vergnügen, Geschäfte mit dir zu machen.« »Warte einen Moment!
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.Literature Literature
Ist ein Mann dumm genug, mit einer Frau Geschäfte zu machen, dann wird sie nicht viel von ihm halten.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache ein Geschäft mit dir.
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, wiederholte Mrs Reed. »Ich will ein kleines Geschäft mit dir machen.
On va tamponner du bidon, OK?Literature Literature
Wir machen ein Geschäft mit ihm.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kerl wollte ein Geschäft mit ihm machen?
Vous la voulez, hein?Literature Literature
Ich mache ein Geschäft mit dir
Modification de circonscriptionopensubtitles2 opensubtitles2
Ich möchte ein Geschäft mit dir machen, Wabble.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mach ein Geschäft mit Ihnen.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht kann sie ein Geschäft mit Hiro machen.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.Literature Literature
Ich glaube, dieser Clarence Devereux will ein Geschäft mit uns machen.
Ca vient du jardin de ma mèreLiterature Literature
Du machst ein Geschäft mit Jonah Prowse?
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir machen ein Geschäft mit Philip.
Pas même de la douleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie ein letztes Geschäft mit mir machen?
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Otis rief an, weil er wieder ein paar Geschäfte mit mir machen wollte.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will bloß ein kleines Geschäft mit Ihnen machen.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiLiterature Literature
Aber ich möchte, daß Sie wissen, daß es mir ein großes Vergnügen bereitet hat, mit Ihnen ein Geschäft zu machen.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicLiterature Literature
Das ist ein fairer Deal, wenn man bedenkt, dass ich mit einem Haufen Terroristen Geschäfte mache.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Vergnügen, Geschäfte mit euch zu machen
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeuropensubtitles2 opensubtitles2
Es war mir ein Vergnügen, Geschäfte mit Ihnen zu machen!
Il est vraiment navrantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Also mache ich ein Geschäft mit ihnen, wenn sie bereit sind.“ „Ja!
Vous avez entendu?À vos postes!Literature Literature
Es war mir ein Vergnügen, Geschäfte mit Euch zu machen.
Bon, allez, dis- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
325 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.