formosa (argentinien) oor Frans

formosa (argentinien)

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

formosa (argentine)

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Soortgelyke frases

Formosa
Formosa · Formose · République de Chine · Taiwan · Taïwan

sesbania Formosa
Sesbania grandiflora · sesbania formosa

Formosa-Grüntaube
Colombar de Formose

Formosa-Makak
Macaque de Formose

Encarsia Formosa
Encarsia formosa

voorbeelde

Jeanne drehte das Foto um und las: »Campo Alegre, Formosa, 23.
Jeanne retourna le cliché et lut : « Campo Alegre, Formosa, 23 juin 1981.

Die Ferienwohnung grenzt an den wunderschönen Naturpark Ría Formosa wo Sie die herrliche Natur geniessen können.
Ce résidence touristique "Cabanas Park" est une complexe constuit á la limite du parc naturel de la Ria Formosa, de jolies vues a admirer!!

Versandland : Argentinien ( ausgenommen die Provinzen Chaco und Formosa )
Pays exportateur : Argentine ( à l'exclusion des provinces de Chaco et de Formosa )

Formosa (nur das Gebiet Ramón Lista) und Alta (nur der Bezirk Rivadavia)
Formosa (uniquement le territoire de Ramón Lista) et Salta (uniquement le département de Rivadavia)

Wir hatten keinen Gunpowder-Tee, nur Formosa-Oolong.
On n'a pas de thé vert chinois, alors je vous ai apporté du Oolong de Formose.

Formosa (nur das Gebiet Ramon Lista) und Salta (nur der Bezirk Rivadavia)
Formosa (uniquement le territoire de Ramón Lista) et Salta (uniquement le département de Rivadavia)

Der Campo Santa Maria Formosa entzückte sie.
Le Campo Santa Maria Formosa les mettait au comble du ravissement.

Auch Formosa baute sein Werk mit einer BP-Lizenz.
Formosa a obtenu sa licence de technologie auprès de BP.

Viele Menschen nennen die Insel in der Tat immer noch Formosa.
En fait, beaucoup de gens l’appellent encore Formose.

Formosa wurde bei Tageslicht v on B- #ern bombardiert
Formosa a été bombardée en plein jour par des B- #, sans pertes

Dieses Vorhaben ist Teil eines umfangreichen Sanierungsprogramms für dieses Gebiet, das letztlich der Sanierung der Ria Formosa dient.
Le projet s'inscrit dans le cadre d'un vaste programme d'assainissement fondamental de cette zone qui a pour objectif ultime la dépollution du Ria Formosa.

Betrifft: Gemeinschaftsmittel für die Ria Formosa
Objet: Aides communautaires en faveur de la Ria Formosa

Mai 2008, Campo Alegre, Formosa.
Niels Agosto, 18 mai 2008, Campo Alegre, Formosa.

Betrifft: Forderung von Muschelfischern von der Ria Formosa (Algarve
Objet: Revendication des producteurs de coquillages de la Ria Formosa/Algarve

Formosa am Ende von nirgendwo.
Formosa au bout de nulle part.

Dieses Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit einen traumhaften Urlaub zu verbringen und Naturliebhaber wird der Fluss Formosa begeistern.
Ideal pour des vacances au Portugal en pleine nature.

" Fünf japanische Truppentransporter vor Formosa in südlicher Richtung. "
Cinq navires japonais transportant des troupes... ont été repérés au large de Formose, vers le sud.

Der chinesische Präsident und seine nationale Armee nahmen auf der Insel Formosa (oder Taiwan) Zuflucht.
Le président chinois et son armée nationaliste se réfugièrent sur l’île de Formose ou Taïwan.

Betrifft: Eingriffe in den Naturpark Ria Formosa (Natura 2000)
Objet: Atteintes au parc naturel de Ria Formosa (Natura 2000)

Dieses Entscheidungshilfesystem wurde dem Ria Formosa Natural Park, der für die Bewirtschaftung der Lagune verantwortliche Organisation, zugänglich gemacht.
Le DSS a été mis à disposition du Ria Formosa Natural Park, l'entité responsable de la gestion du lagon.

Aber soweit sie wusste, lagen Tucumán und Formosa im Nordosten mehr als tausend Kilometer auseinander.
Mais, de mémoire, plus de mille kilomètres séparaient Tucumán de Formosa, dans le nord-est.

(Sache M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2)
(Affaire M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2)