hin und her überlegen oor Frans
hin und her überlegen
de
sich mit dem Gedanken quälen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
remâcher
ruminer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werden wir zögern, entsprechend zu handeln, und hin und her überlegen, was uns lieber wäre?
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.jw2019 jw2019
Dritte Option: Zögern, hin und her überlegen, das Problem von allen Seiten betrachten, bis er weggeht.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBELiterature Literature
Egal wie oft ich hin und her überlege...... es scheint nicht richtig zu sein
Vous savez que vous le voulezopensubtitles2 opensubtitles2
Egal wie oft ich hin und her überlege es scheint nicht richtig zu sein.
Qui êtes- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziggy sah zwischen Nathan und mir hin und her, als überlege er, welches der beste Fluchtweg sei.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxLiterature Literature
Wenn ich unter Druck gerate, pflege ich hin und her zu überlegen und meine Möglichkeiten zu bedenken.
Le "Fonds social" a pour objetLiterature Literature
« Wrschowitz wiegte den Kopf hin und her, als ob er überlege, wie weit er in seiner Antwort gehen könne.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaLiterature Literature
Können wir das ganze Hin und Her nicht einfach lassen und überlegen, ob ich helfen kann?
" Courage, fuyons ", c' est ça?Literature Literature
Ich überlege hin und her, ob ich die Sandalen heute Abend zum Dinner nebenan bei Greg und Vicki tragen soll.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxLiterature Literature
Noch überleg’ ich mir das hin und her, als die Locomotive um ein Uhr Nachts im Bahnhofe von Gheok-Tepe anhält.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesLiterature Literature
Überlegen Sie genau, wie weit Sie biegen wollen, und biegen Sie nicht hin und her.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.Literature Literature
11 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.