ich könnte es nicht beschwören oor Frans
ich könnte es nicht beschwören
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
je n'en jurerais pas
Ich könnte es nicht beschwören.
Je n'en jurerais pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich könnte es nicht beschwören, aber ich glaube, in dem Augenblick muß sich der Schuß gelöst haben.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésLiterature Literature
Ich könnte es nicht beschwören, aber ich glaube, es sind Schüsse.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsLiterature Literature
Ich könnte es nicht beschwören – seine Stimme verriet nichts –, aber ich meine, daß Tränen in seinen Augen schimmerten.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementLiterature Literature
Ich könnte es nicht beschwören.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich könnte es nicht beschwören
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte es nicht beschwören.« Niemand legt Wert auf deine Schwüre.
Voilà la puceLiterature Literature
Jetzt könnte ich es nicht mehr beschwören.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich könnte es Ihnen tausendfach beschwören.« »Sie lieben Laurence nicht wirklich?
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationLiterature Literature
Ollathair beschwor es, und ich konnte nicht hindurch.
& kig; a un système de transformation très flexibleLiterature Literature
Ich könnte es beschwören.« »Und warum habt Ihr sie dann nicht denunziert?
Projets Devis Contribution % Heures %Literature Literature
Ich glaube, sein eines Bein klemmt unter dem Lenkrad, könnte es aber nicht beschwören.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuLiterature Literature
Das Einzige, was ich beschwören könnte, ist, dass es ein Mann war.« »Nicht vielleicht eine große Frau?
Et tout ça est de votre faute!Literature Literature
Ich würde dich immer gern haben, egal wer du bist.« Beschwören könnte er es nicht, aber Iralene wirkt aufrichtig.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableLiterature Literature
Ich war diejenige, die ihre Magie nicht unterdrücken, die es nicht sein lassen konnte, Schatten zu beschwören.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésLiterature Literature
Wofern einer ein Hindernis weiß, warum Ihr nicht verbunden werden könnt, so beschwöre ich Euch, beim Heil Eurer Seelen, es zu entdecken.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.