ich komme gleich oor Frans

ich komme gleich

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

j'arrive tout de suite

Mach den Fernseher an, ich komme gleich rüber.
Ecoute, allume la télé, j'arrive tout de suite.

Soortgelyke frases

Sehr geehrter Herr..., wenn ich gleich zur Sache kommen darf...
pour omettre les salutations au début d'une lettre

ich komme gleich nach!
j'arrive ! · je vous rejoins !

voorbeelde

Ich komme gleich.
Moi aussi, je reviens.

ROMEO Es tut nichts; mach dich auf Und miete Pferd', ich komme gleich nach Haus.
ROMÉO N’importe: va-t’en, et loue des chevaux; je te rejoins sur-le-champ.

Ich komme gleich, sagte sie etwas außer Atem, ich dusche nur noch schnell.
J’arrive tout de suite, a-t-elle répondu, un peu essoufflée, je vais vite prendre une douche.

Ich komme gleich zurück.
Je reviens.

Ich... komme gleich.
J'arrive... tout de suite.

Ich komme gleich zur Sache, Mr. Sanderson
J' irai droit au but, M.Sanderson

Gut, ich komme gleich.
J'arrive.

Ich komme gleich nach, Emily.
J'arrive Emily

Ich komme gleich.
Je reviens de suite.

Ich komme gleich wieder.
Je reviens.

Ich komm gleich wieder, Ok?
Je reviens, d'accord?

Ich komme gleich.
Un moment.

Ich soll Euch nach unten begleiten ...« »Ich sagte, ich komme gleich!
Je dois vous escorter... Je descends tout de suite, j’ai dit!»

Ich komme gleich nach.
Je vous rejoint.

Ich komme gleich, Baby.
Je reviens tout de suite, chéri.

Ich komme gleich.
Je reviens.

Sagen Sie ihm, ich komme gleich.
Dites-lui que j'arrive.

Ich komme gleich!
Je suis désolé, tu es familier pour moi.

Ich komme gleich nach.
Je te rejoins tout de suite.

Ich muss - ich komme gleich wieder.
Je... je reviens tout de suite.

Ich komme gleich zu dir rauf.
J'arrive dans une minute.

Ich komme gleich.
J'arrive.

Ich komme gleich.
D'accord.

Ich komme gleich wieder.
Je reviens tout de suite.