ich komme! oor Frans
ich komme!
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
j'arrive !
Ich komme bald, doch warte nicht auf mich, sondern geh schon voraus!
J'arrive bientôt, mais ne m'attends pas, va plutôt déjà en avant !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich komme nach.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme nach, so schnell ich kann.
Désolée, ErikLiterature Literature
Zu Diego sagte sie leise: »Ich komme mir wie ein Verräter vor.« »Laß das.
Mais jusqu' à quelle heure?Literature Literature
Ich komme von einem anderen Planeten.
Je n' aurais jamais dû décider de partirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du gehst zuerst, und ich komme nach.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?Literature Literature
Ich komme erst zum Mittagessen wieder, warte nicht.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komm mit.
CUn gars sympaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich komme gern.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich komme wegen einer sehr ernsten Angelegenheit.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleLiterature Literature
Ich komme zu dir, sobald ich mehr herausfinde.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme daher zu dem Ergebnis, dass der vierte Klagegrund der Kommission durchgreift.
Il convient de rappeler que lEurLex-2 EurLex-2
Ich komme nicht an meine Kinder heran.
Non, prenez votre tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich komme nur, um Ihnen zu sagen, dass er auf dem Weg ist.
Je le soigne depuis des annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel wichtiger aber ist -- ich komme ganz nach hier vorne.
Vous avez entendu?À vos postes!ted2019 ted2019
Ich komme, Schatz.
Comment sont- ils devenus si futés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme grade aus der Dusche, kannst du mir eine Minute geben
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?opensubtitles2 opensubtitles2
Rechne heute Abend nicht mit mir, ich komme nicht.« »Okay.
Je suis navréLiterature Literature
« Er stand auf. »Ich muss zum Posten, aber ich komm wieder.
Maya, si t' imaginesLiterature Literature
Ich komme nur her, um meinen Gehaltsscheck zu holen.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich komme zu spät zur Arbeit.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.Literature Literature
Ich komme nach Poughkeepsie, und helf dir beim Dreh.
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme nicht viel raus.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme nicht Ihretwegen.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme wieder.
Articles IV.I.# et IV.IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme, um mich zu entschuldigen.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryLiterature Literature
59835 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.