ich will nur dich oor Frans
ich will nur dich
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
je ne veux que toi
Ich will nur dich. Nichts anderes.
Je ne veux que toi et rien d'autre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich will nur dich!
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohopensubtitles2 opensubtitles2
Ich will nur dich bestrafen, Hiro.
Nous en avons déjà parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich liebe dich, Hugh, und ich will nur dich.
Il n' en est pas questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich habe eine Überraschung für dich – für den Baum.« »Ich will nur dich, Michael.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueLiterature Literature
Ich will nur dich.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suispas concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nur dich und das Revier so gut schützen, wie ich es kann.
Par la suite, la situation financière sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nur dich, aber du wirst niemals die Kirche für mich verlassen.
J' ai aussi une confession à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nur dich.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nur dich, deine Arme, deinen Mund... und alles andere.
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeLiterature Literature
Ich kümmere mich nicht um deine Tugend – sagte ich –, ich will nur dich, dich, meine Frau.
Article uniqueLiterature Literature
Ich will nur dich.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seitdem du wieder da bist, wusste ich, ich will nur dich.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans lesÉtats membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nur dich, aber ich kann es noch so oft wiederholen ... Letztendlich zweifelst du immer daran!
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...Literature Literature
Ich will nur dich.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nur dich!
la nature et la gravité de l'effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nur dich, aber ich kann es noch so oft wiederholen ... Letztendlich zweifelst du immer daran!
° "codes de destination"Literature Literature
Ich will nur dich.« Diesmal verkniff ich mir mein Lächeln nicht.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirLiterature Literature
Ich will nur dich.« Die Tränen strömten wie von allein.
J' ai vraiment peurLiterature Literature
Ich will nur dich davor bewahren, dich lächerlich zu machen.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nur dich.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nur dich. Nichts anderes.
Oui, ils y sontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehöre nur dir und ich will nur dich.
La conférence ne risque rienLiterature Literature
Und ich will nur dich enttäuschen.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nur dich.« Er sieht mich wissend an. »Die Vergangenheit ist die Vergangenheit.
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerLiterature Literature
543 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.