Ich bin dafür!
Je suis pour !
ich! oor Frans
ich!
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
moi !
Sie liebt mich mehr, als sie ihn liebt und sie liebt mich mehr als er mich liebt.
Elle m'aime plus qu'elle ne l'aime, lui, et elle m'aime plus que lui ne m'aime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sowie sich die Leute aus dem Raum entfernt hatten, platzte ich heraus: »Aber es ist ja ein Skandal!
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.Literature Literature
Also verstehe ich nicht, was an einer Vergewaltigung lustig ist.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, dass die Zeitverschiebung meinen Schlafrhythmus nicht zu sehr durcheinanderbringen wird.
Ça marche même sur moiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und daher frage ich die deutsche Präsidentschaft: Wann wird die Präsidentschaft wirklich ausgewogene Kompromißvorschläge unterbreiten, unter Beteiligung aller Mitgliedstaaten, natürlich jeder mit Abstrichen, die eine Übereinkunft in einem vernünftigen Zeitraum ermöglichen?
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesEuroparl8 Europarl8
Das sage ich nicht.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, was dich beschäftigt: Die Antwort wäre ein Ja gewesen.« Tags darauf Das Telefon klingelte.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasLiterature Literature
Unter diesen Umständen würde ich Florrie Bundy vorschlagen.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lLiterature Literature
Seitdem habe ich sie nicht mehr gesehen.
Plus maintenantLiterature Literature
Liebling, ich könnte dich viele, viele Jahre lang nicht sehen und würde dich doch auf Anhieb wiedererkennen.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.Literature Literature
Ja, ich weiß.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Beichten hätte ich mir für mein kleines Ringbuch aufheben können.
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
Geh'du rauf, weil ich es eilig hab'.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sitzt auf dem Küchentisch, während ich weiter den Teig rühre (esse).
Une coïïncidence, probablementLiterature Literature
Sehe ich wie ein Single aus?
Voici une girafe!opensubtitles2 opensubtitles2
Ich möchte auch bezweifeln, ob angesichts der Zugehörigkeit der ÖBB-Infrastruktur AG und der ÖBB-Personenverkehr AG zu ein und demselben Konzern die Informationen von der ÖBB-Infrastruktur AG als Infrastrukturbetreiber unter Ausschluss jeglicher Diskriminierung erteilt werden.
Les données utilisées pour lEurLex-2 EurLex-2
Die Beklagte hat die Berechnung der auf die einzelnen Vorschüsse geschuldeten Zinsen, auf die die Kommission ihre Klage stützt, nicht bestritten. Ich schlage daher vor, daß der Gerichtshof in dieser Hinsicht zugunsten der Kommission entscheidet.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.EurLex-2 EurLex-2
Ich glaube nicht, dass der Unionsgesetzgeber mit der Information der Angehörigen der Gesundheitsberufe das Ziel verfolgen wollte, den Wettbewerb zwischen den pharmazeutischen Unternehmen zu stärken.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?Eurlex2019 Eurlex2019
Deshalb habe ich den Bericht abgelehnt.
Et Jean te fera des tressesEuroparl8 Europarl8
« »Sie weiß überhaupt nicht, was sie denken soll.« »Weil sie geschrieben hat, was habe ich getan.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesLiterature Literature
Ich hätte es einfach lassen sollen.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habe ich das Photon zurückgeschickt
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculopensubtitles2 opensubtitles2
Ich weiß nicht mehr als das.
Et tes sœurs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will dich sehen, aber ich weiß nicht, ob wir uns tatsächlich treffen sollten.
Quant à l'article # du décret entreprisLiterature Literature
Ich weiß, dass du mich immer nur als einen Unfall betrachtet hast, und du weißt, wie sehr ich es bedaure.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesLiterature Literature
„Alma, ich habe etwas anderes zu tun, als Frauen zuzusehen, wie sie vor meinen Augen mit ihrem Körper wackeln!
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierLiterature Literature
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.