innere Kraft oor Frans
innere Kraft
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
force morale
Er hilft uns, die innere Kraft zu entwickeln, die wir benötigen, damit es uns gelingt, ‘Frieden zu suchen und ihm nachzujagen’.
Ils nous permettent d’acquérir la force morale nécessaire pour ‘rechercher et poursuivre la paix’ avec succès.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie konzentrierte sich auf ihre Atmung, auf ihre innere Kraft, auf die Lebenskraft, die sie durchfloss.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.Literature Literature
Im Frühling kehrte Mecir auf seinen Posten zurück, doch seine Verletzung hatte ihm die innere Kraft geraubt.
T' auras qu' à ouvrirLiterature Literature
Tugendhafte Menschen besitzen würdevolle Gelassenheit und innere Kraft.
Attends une minute, je te disLDS LDS
Liebe Brüder und Schwestern, die betende Betrachtung dieser Geheimnisse bereichere euch mit geistlicher Freude und innerer Kraft.
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).vatican.va vatican.va
Er hatte keine inneren Kräfte.
Elle était basée en AfghanistanLiterature Literature
Innere Kraft nötig
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, Belgiquejw2019 jw2019
Doch die biblische Hoffnung kann uns den Mut und die innere Kraft geben, um standhaft zu bleiben.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiquejw2019 jw2019
Andere meisterten diese inneren Kräfte ebenfalls.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementLiterature Literature
Sie besaß eine innere Kraft, die diese Kinder nie entwickeln mussten oder konnten.
Je suis le leader du monde libreLiterature Literature
Der Glaube und die innere Kraft der Pioniere – damals und heute
Ennuyeux à mourirLDS LDS
Nur eine solche vermochte die innere Kraft aufzubringen, diesen riesenhaften Kampf auszufechten.
Je trouverai un Neil encore plus grosLiterature Literature
Aber dieses Mädchen ist zäh und hat eine überraschende innere Kraft.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CLiterature Literature
Sie verfügte über eine innere Kraft, wie er sie nur von Aspekt Arlyn und von Meister Sollis kannte.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "Literature Literature
Er schien plötzlich von einer inneren Kraft beseelt, die seine kleinen grauen Augen leuchten ließ.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoLiterature Literature
Er jagt immer nur der Wahrheit hinterher, ohne je einen Zugang zu ihrer inneren Kraft zu haben.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesLiterature Literature
Mit der Zeit begann einer neue innere Kraft die Versorgung dieser Strukturen zu beeinflussen.
Commentaires sur les observations des intéressésQED QED
Bei deiner inneren Kraft habe ich das Gefühl, er wird funktionieren.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.Literature Literature
Durch den Zehnten erlangt man innere Kraft
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelLDS LDS
Die Erholung und der Wiederherstellung von dieser inneren Kraft, das ist das Geschäft der Spiritualität.
Regarde les autresCommon crawl Common crawl
Sie verbergen ihre innere Kraft hinter Aggressivität, ihre Angst vor der Einsamkeit hinter der Maske der Unabhängigkeit.
Rends- moi çaLiterature Literature
Es fehlte der Hinweis auf die innere Kraft.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.Literature Literature
Leider war sie noch nie imstande gewesen, irgendetwas anderes als ihre eigenen inneren Kräfte anzuzapfen.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireLiterature Literature
Welche innere Kraft hatte diese Mutter dazu gebracht, auf die andere Seite zu wechseln?
Que se passe- t- il?Literature Literature
Lernen Sie, Ihren Kern der inneren Kraft im Alltag zu halten.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuCommon crawl Common crawl
760 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.