innere Medizin oor Frans

innere Medizin

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

généraliste

naamwoord

généraliste (médecin)

médecine interne

vroulike

Ich schlug die Fachrichtung innere Medizin ein und verausgabte mich für meine berufliche Laufbahn.
Spécialisé dans la médecine interne, je me suis lancé dans ma carrière avec enthousiasme.

innere medizin

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

médecine interne

naamwoord

Diese Klinik hat mehr Erfahrung mit innerer Medizin.
Cet hôpital vétérinaire est spécialisé en médecine interne.

Innere Medizin

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

médecine interne

Teilgebiet der Medizin

spécialité médicale

Mia Lozada ist Leiterin der Inneren Medizin
Mia Lozada est interne en chef de médecine interne

voorbeelde

« »Bei meiner Geburt.« Sie ging mit ihm durch die Geisterstationen: Kardiologie, Innere Medizin, Endokrinologie.
Elle le conduisit à travers les services déserts : cardiologie, endocrinologie, médecine interne.

- INNERE MEDIZIN :
- MEDECINE INTERNE :

1. unter "Innere Medizin" lautet der Eintrag für die Niederlande:
1) sous Médecine interne, la dénomination pour les Pays-Bas devient:

Nichts Zusammenhängendes. Das war wieder Darwin, der Facharzt für Innere Medizin.
— Rien de cohérent, reprit Darwin, qui était le spécialiste de médecine interne.

in der Tabelle zu „Allgemeine (innere) Medizin“ und „Ophthalmologie“:
dans le tableau relatif à la «médecine (interne)» et à «l'ophtalmologie»:

Innere Medizin, einschließlich Kinderheilkunde
Médecine interne, y compris la pédiatrie

— Innere Medizin, einschließlich Kinderheilkunde
— Médecine interne, y compris la pédiatrie

- INNERE MEDIZIN*5 JAHRE*
_ MEDECINE INTERNE )

Die medizinischen Fachrichtungen Neurologie, Urologie, Orthopädie und Innere Medizin werden unterstützt von spezifisch geschulten Pflegefachpersonen, Therapeuten und Beratungsfachleuten.
Les spécialités médicales de neurologie, urologie, orthopédie et médecine interne sont soutenues par des infirmières, des thérapeutes et des conseillers spécialement formés.

Diese Klinik hat mehr Erfahrung mit innerer Medizin.
Cet hôpital vétérinaire est spécialisé en médecine interne.

Meine Facharztausbildung habe ich in der Inneren Medizin gemacht und mich dann auf die Immunologie spezialisiert.
J’ai suivi une formation de médecine interne avec en plus une spécialité en immunologie.

Alle vorgenannten Waren ausschließlich im Bereich der inneren Medizin
Tous les articles précités exclusivement dans le domaine de la médecine interne

Er richtet sich an Fachärzte im ambulanten und stationären Bereich der Allgemeinen Inneren Medizin.
Ce congrès s’adresse aux médecins spécialistes dans le domaine ambulatoire et hospitalier de la médecine interne générale.

Innere Medizin
Médecine interne

Das Montefiore Hospital in New York City berief Lichtwitz zum Leiter der Abteilung für Innere Medizin.
L'hôpital Montefiore à New York le nomme chef du département de médecine interne.

Diese Disziplin stellt eine ergänzende Spezialisierung in Verbindung mit dem grundlegenden Facharztbereich der Inneren Medizin dar.
Cette dernière discipline constitue une spécialisation complémentaire liée à la spécialisation de base en médecine interne.

Allgemeine (innere) Medizin
Médecine interne

Sie hat bereits in der Geriatrie, der inneren Medizin, der Kinderheilkunde und auf der Entbindungsstation gearbeitet.
Charm est déjà passée en gériatrie, en médecine interne, en pédiatrie, en maternité.

Die Kardiologie, für die eine zweijährige Ausbildung vorgesehen ist, ergänzt die fünfjährige Grundausbildung in Innerer Medizin(18).
La cardiologie vient en complément d'une formation de base en médecine interne, dont la durée est de cinq ans, au moyen d'une formation d'une durée de deux ans (18).

Was bedeutet innere Medizin?
C'est quoi alors les maladies internes?

In Nummer 1g wird der Eintrag betreffend „Allgemeine (innere) Medizin“ durch den folgenden Eintrag ersetzt:
au point 1g, la mention relative à la rubrique «Médecine interne» est remplacée par le texte suivant: