zeitgenössische klassische Musik
musique contemporaine
klassische Musik oor Frans
klassische Musik
de
Klassik (vereinfachend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
musique classique
de
zusammenfassender Begriff für die europäische Musiktradition der Kunstmusik
fr
genre musical
Hatte ich etwas Freizeit, hörte ich mir immer gern klassische Musik an.
J'ai toujours aimé écouter de la musique classique quand j'ai un peu de temps libre.
classique
Hatte ich etwas Freizeit, hörte ich mir immer gern klassische Musik an.
J'ai toujours aimé écouter de la musique classique quand j'ai un peu de temps libre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
klassische musik
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
classique
Hatte ich etwas Freizeit, hörte ich mir immer gern klassische Musik an.
J'ai toujours aimé écouter de la musique classique quand j'ai un peu de temps libre.
musique classique
Hatte ich etwas Freizeit, hörte ich mir immer gern klassische Musik an.
J'ai toujours aimé écouter de la musique classique quand j'ai un peu de temps libre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klassische Musik
de
Eine traditionelle Gattung der Musik, die sich nach einer etablierten Form richtet und kritisches Interesse und entwickelten Musikgeschmack anspricht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Nächstes hörte man klassische Musik aus dem ersten Stock.
Non, je ferais mieux de rentrerLiterature Literature
Ich dachte, du hörst im Radio immer nur klassische Musik?
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleLiterature Literature
In diesem Moment habe ich mich entschlossen, dass klassische Musik für jeden da ist.
Le jour d' essai n' est pas terminéted2019 ted2019
„Durch die klassische Musik — und durch meinen Klavierunterricht — hat sich mein Horizont unheimlich erweitert.“
S' il t' entend?jw2019 jw2019
Sobald ich daher wieder in Lissabon war, begann ich ein Studium der klassischen Musik.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le Gouvernementjw2019 jw2019
Ich traf mal einen Kerl, der nur zum Badezimmer gehen konnte, wenn klassische Musik spielte.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus versteckt angebrachten Lautsprechern erklang klassische Musik.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxLiterature Literature
Aha. Mein erster Freund hat klassische Musik gemacht.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Musik) Und für Ihr restliches Leben, werden Sie immer wissen, wenn Sie bei klassischer Musik diese Akzente hören.
Voter avocat est Ià pour vous voirted2019 ted2019
Tom mag klassische Musik.
Nous avons un pic de puissanceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sitzt einfach stumm auf dem Beifahrersitz neben dem Fahrer, der weiß ist und klassische Musik liebt.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerLiterature Literature
Bereitstellung von digitalen Live-Konzerten mit klassischer Musik und Opern (nicht herunterladbar) aus dem Internet
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuétmClass tmClass
Hörst du gerne klassische Musik?
Hé, vous êtes censée rester allongée!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Geige und Archäologie: für Edmond zwei getrennte Welten wie klassische Musik und Jazz.
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireLiterature Literature
Es war keine Ballettmusik und auch keine andere klassische Musik – sondern guter, alter Rock.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesLiterature Literature
Oh, und werden wir Kerzen anzünden und vielleicht klassische Musik auflegen.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebhaber von klassischer Musik nutzen weltweit die Vorteile einer Bestellung von Eintrittskarten über Classictic.
On a besoin de JackCommon crawl Common crawl
Mein Mann ist kein großer Fan von klassischer Musik.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeLiterature Literature
Die leise klassische Musik, die er gehört hatte, schien zu verklingen.
Elle doit être très rapideLiterature Literature
Die Herausforderung der klassischen Musik.
On est couvertsLiterature Literature
Musicalchairs ist mit über 10.000 Besuchern pro Tag die führende Ressource für klassische Musiker im Internet.
Le nageur va bienCommon crawl Common crawl
Indiens Kunst, klassische Musik und Tänze haben denselben Effekt.
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Betty mag klassische Musik.
Je suis sopranoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unzählige Liebhaber der klassischen Musik sind mit der Sinfonie „Aus der Neuen Welt“ von Antonín Dvořák vertraut.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéraljw2019 jw2019
Genießen Sie klassische Musik in Ihrer Heimatstadt oder bei einer Reise in eine der Metropolen Europas.
C' est un nom débileCommon crawl Common crawl
614 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.