kleiner Bär oor Frans
kleiner Bär
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
petite ourse
Ihr müsst zugeben, die Lage der armen kleinen Bären war verzwickt.
Vous devez l'admettre, les pauvres petits ours étaient perplexes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kleiner Bär
de
Ursa Minor (lat.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Petite Ourse
Kleiner Bär wird es nicht bringen.
Petit ours ne devrait pas le faire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kleiner bär
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
petite ourse
Ihr müsst zugeben, die Lage der armen kleinen Bären war verzwickt.
Vous devez l'admettre, les pauvres petits ours étaient perplexes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TC: Ich kenne da eine hübsche kleine Bar in Palm Springs, wo sie phantastische Margaritas machen.
C' est pas moiLiterature Literature
Das Hotel verfügt über eine kleine Bar in der Lobby.
J' aurais pu te blesserCommon crawl Common crawl
Großer Bär und kleiner Bär müssen haben sein Blut.
Je ne sais pas quoiLiterature Literature
Mit dem Kugelschreiber zog ich die Sternkarte des Monats nach, Großer Bär, Kleiner Bär usw.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsLiterature Literature
Er schaute sich um. »He, die kleine Bar da drüben scheint geöffnet zu sein.
C' est neurologiqueLiterature Literature
Wieder einmal kam ich in der dunklen kleinen Bar um die Ecke meines ehemaligen Büros zu Bewusstsein.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »Literature Literature
In einer kleinen Bar voll Lastwagenfahrer hat er Kaffee und ein Glas Rum getrunken ...« »Im ›Citanguette‹?
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?Literature Literature
Hams Geschenk für Kat: ein kleiner Bär (hässlich) mit einem T-Shirt, auf dem steht: »I ♥ you«.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreLiterature Literature
Oder ein sehr kleiner Bär.
technique autoradiographique utiliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der kleine Bär wurde aus dem Korb befreit und der Pastor gebeten, ihn auf den Arm zu nehmen.
Mon tout premier clientLiterature Literature
Anschließend werde ich dich mit Tapas in einer kleinen Bar am Mornington Crescent vollstopfen.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.Literature Literature
* »Geht’s dir wirklich besser, kleiner Bär?
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeLiterature Literature
Das Siebengestirn ist zu sehen, das Sternbild des Orion, der Löwe, der Kleine Bär.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.Literature Literature
Er vermittelt ihnen einen Termin in einer kleinen Bar, wo sie vorspielen sollen.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteWikiMatrix WikiMatrix
Die kleine Bar ist eine kurze, flüchtige Sache.
Bonne chance avec çaLiterature Literature
Ich kann in den Geschenkeladen gehen und ihm einen kleinen Bären oder so besorgen.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An der kleinen Bar standen David Bailey und der graubärtige Kapitän der Jamal, Sergej Nikolajewitsch.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesLiterature Literature
Ja, das ist dein kleiner Bär.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limiteconformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte nur eine ruhige kleine Bar finden.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementLiterature Literature
Es war eine kleine Bar in einer der alten Häuserzeilen zwischen der 10. und 11.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpLiterature Literature
War der Dachs nicht eine Art kleiner Bär?
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAALiterature Literature
Da ist eine kleine Bar am Strand.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr müsst zugeben, die Lage der armen kleinen Bären war verzwickt.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellet. * »Geht’s dir wirklich besser, kleiner Bär?
Je devais vous le direLiterature Literature
Sie werden wie ein kleiner Bär aussehen.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fLiterature Literature
569 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.