klumpig oor Frans
klumpig
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
grumeleuse
Diese Zedernspäne sind viel besser als meine klumpige Matratze.
Ces copeaux de cèdre sont un enfer de beaucoup mieux que mon matelas grumeleux.
grumeleux
Diese Zedernspäne sind viel besser als meine klumpige Matratze.
Ces copeaux de cèdre sont un enfer de beaucoup mieux que mon matelas grumeleux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gab Haferbrei zu essen, klumpig und halb kalt, und Wasser zum Trinken und Waschen.
L' ennemi et nousLiterature Literature
Er heißt Declan Cullopy, er ist vierzehn, und er hat klumpige Pickel auf der Stirn, die aussehen wie Hörner.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseLiterature Literature
Charlotta, das Salz ist klumpig.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald darauf hielten sich alle an den Händen, und die Gruppe von Deutschen stand in einem klumpigen Kreis.
Mikey, ne bouge pas!Literature Literature
Die Matratze war schweißfeucht und klumpig, kein geeigneter Platz, darauf die Nacht zu verbringen.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelLiterature Literature
Es entsteht entweder eine frei fließende Suspension oder eine schwere, klumpige Suspension, die, wenn überhaupt, nur schwer fließt, sich kaum absetzt und viele eingeschlossene Luftblasen enthält.
Tom, regarde çaEurLex-2 EurLex-2
Einen Augenblick später streckte sich das klumpige Material und nahm ungefähr die Form eines Menschenkopfs an.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!Literature Literature
Ich probierte: Der Brei war klumpig, aber ich sagte nichts.
Vodka- whisky!Literature Literature
Francis ließ sich in einen klumpigen Plüschsessel fallen und fragte sich, wie er zu seinen Erkenntnissen gelangt war.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleLiterature Literature
Damon drehte sich in die angedeutete Richtung und sah nur eine dichte, klumpige Dunkelheit.
Sept, Pourquoi pas huit?Literature Literature
Die Nacht verbrachte ich auf einem klumpigen Bett in einem Zelt mit einigen Heidenmädchen.
• Constats, conclusions et enseignementsLiterature Literature
Es entsteht entweder eine frei fließende Suspension oder eine schwere, klumpige Suspension, die, wenn überhaupt, nur schwer fließt, sich kaum absetzt und viele eingeschlossene Luftblasen enthält.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?EurLex-2 EurLex-2
Steck es wieder in den klumpigen Teil, so würde sie das sehen, und bitte, du bist fertig!
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lag im Bett, auf ihrer alten, klumpigen Futonmatratze in San Rafael.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateLiterature Literature
Der Himmel ist so dunkel und aufgewühlt wie der Fluss, die Wolken sehen aus wie klumpiger schwarzer Schorf.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéLiterature Literature
Es ist braun und klumpig.
On n' a pas peur d' être démasquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit mir waren zwei klumpige, kugelige Gestalten in der Kammer, und sie nahmen allmählich menschliche Umrisse an.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesLiterature Literature
Es entsteht entweder eine frei fließende Suspension oder eine schwere, klumpige Suspension, die, wenn überhaupt, nur schwer fließt, sich kaum absetzt und viele eingeschlossene Luftblasen enthält.
TRANSPORTS FERROVIAIRESEurLex-2 EurLex-2
Von dem umgebenden Grat aus waren die Horizonte weit entfernt und das Land in der Tiefe klumpig und unregelmäßig.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.Literature Literature
Das Opfer zuckte zusammen und hustete Blut – zum Teil sein eigenes, das dunkel und klumpig war.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsLiterature Literature
Ein bisschen klumpig.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.