m. oor Frans

m.

adjektief, pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

m.

Ich bin 1,58 m groß.
Je mesure 1 m 58.

Soortgelyke frases

Boney M.
Boney M

Richard M. Karp
Richard Karp

Ivan M. Niven
Ivan Niven

Holland M. Smith
Holland Smith

Hauch m
souffle m

M 4
Missile M4

George M. Cohan
George M. Cohan

voorbeelde

Tiili sowie der Richter R. M.
Tiili, président, MM. R.

die metazentrische Höhe in m;
hauteur métacentrique, en m;

Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Products
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Products

Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werden
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivante

Diese Regelung gilt für Verankerungen von Sicherheitsgurten für erwachsene Personen auf nach vorn oder nach hinten gerichteten Sitzen in Fahrzeugen der Klassen M und N
Le présent règlement s’applique aux ancrages des ceintures de sécurité qui sont destinées aux occupants adultes des sièges faisant face vers l’avant ou vers l’arrière des véhicules des catégories M et N

Schmalband-Bezugsgrenzwerte für Fahrzeuge bei einem Abstand von 3 m zwischen Antenne und Fahrzeug
Limites de référence des perturbations électromagnétiques en bande étroite rayonnées par les véhicules — distance antenne-véhicule: 3 m

MSI — Multi-Spectral Imager mit 13 multispektralen Kanälen im Bereich von 400 nm bis 2 300 nm, Spektralauflösung von 1 nm bis 180 nm und räumliche Auflösung von 10 m, 20 m und 60 m.
MSI (Multi Spectral Imager) – Imageur multispectral à 13 canaux multi-spectraux entre 400 nm et 2 300 nm, résolution spectrale comprise entre 1 nm et 180 nm et résolutions spatiales de 10 m, 20 m et 60 m.

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 )
Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )

Juli 2004 (C 193 A) veröffentlichte Auswahlverfahren ACER-B-2004 — Verwaltungsinspektor (m/w) — Kommunikation und Außenbeziehungen — annulliert.
L'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes (EUMC) a annulé le concours ACER-B-2004 — Assistant administratif — Communication et relations extérieures (B* 4), publié le 29 juillet 2004 (C 193 A).

Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den Fraktionen
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiques

Definition der Küstenfischerei Die gemeinsamen Rechtsvorschriften definieren die kleine Küstenfischerei als eine Fischereitätigkeit mit Schiffen mit einer Länge von höchstens 12 m ohne Schleppnetze.
DÉFINITION DE LA PÊCHE CÔTIÈRE La législation communautaire mentionne la petite pêche côtière comme étant une activité de pêche pratiquée par des navires de moins de 12 mètres n'utilisant pas d'engin remorqué.

m-Diaminotoluol (2,4-Toluoldiamin) und seine Salze
4-Méthyl-m-phénylenediamine (2,4-diaminotoluène) et ses sels

(8)Aufgrund des Normungsauftrags M/453 15 haben die europäischen Normungsorganisationen – das Europäische Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) und das Europäische Komitee für Normung (CEN) – gemeinsame Normen für die Einführung von C-ITS-Diensten ausgearbeitet, auf die in dieser Verordnung Bezug genommen wird.
(8)Dans le cadre du mandat de normalisation M/453 15 , les organisations européennes de normalisation (OEN), à savoir l’Institut européen de normalisation des télécommunications (ETSI) et le Comité européen de normalisation (CEN), ont élaboré des normes communes pour le déploiement des services STIC, auxquelles le présent règlement renvoie.

Es ist keine sehr wissenschaftliche Denkweise.« »Ist M. de Chrétien tapfer, ist er tollkühn?
— M. de Chrétien est-il brave, est-il téméraire ?

Mühe und M.
Mühe et M.

T&M CAR: Marketing für den Vertrieb von neuen und gebrauchten Kraftfahrzeugen und Ersatzteilen; Kraftfahrzeugdienstleistungen
pour T&M CAR: distribution au détail de voitures particulières neuves et d'occasion et de pièces détachées et fourniture de services automobiles

Aufgrund von Staub-Strahlungs-Wechselwirkungen reduzieren mineralische Partikel die Temperatur auf 2 m um bis zu 4 K, die empfindlichen Wärmeströme um bis zu 150 Wm-2 und die latenten Wärmeströme um bis zu 100 Wm-2 zur Mittagszeit.
À cause des interactions poussière-rayonnement, les particules minérales font baisser la température à 2 mètres jusqu'à 4 K, les flux de chaleur sensible jusqu'à 150 Wm-2 et les flux de chaleur latente jusqu'à 100 Wm-2, à midi.

Sache COMP/M.#- Total/GDF
Affaire COMP/M.#- Total/GDF

Das Hostal Copacabana liegt im touristischen Kern der Stadt La Paz, 100 m von dem "Mercado de las Brujas" (dem Hexenmarkt) entfernt, in der Nähe des historischen, kulturellen und gewerblichen Bereichs und der anziehendsten kunsthandwerkszentren am Platz San Francisco.
L'Hostal Copacabana est situé dans le centre touristique de La Paz, à quelques pas du "Marché de Sourcieurs", près des lieux historique, culturel, commerce, prés des centres artisaneles, les plus attirant et près de la place " San Francisco ".

Außerdem gilt für Systeme, die in größeren Bandbreiten als 10 kHz betrieben werden, eine Gesamtfeldstärke von – 5 dΒμΑ/m in 10 m
En outre, l’intensité de champ totale est de – 5 dΒμΑ/m à 10 mètres pour les systèmes fonctionnant dans des largeurs de bande supérieures à 10 kHz

Wenn die relevanten Bestimmungen des Teils M noch nicht umgesetzt sind, gelten die deutschen Instandhaltungsanforderungen gemäß dem deutschen Export-Lufttüchtigkeitszeugnis bzw. dem EASA-Formblatt 27.
Si les dispositions pertinentes de la partie M ne sont pas encore mises en œuvre, les prescriptions applicables en matière d’entretien seront celles de l’Allemagne et seront spécifiées sur le certificat allemand de navigabilité pour exportation ou sur le formulaire 27 de l’EASA.

KG (Neckarsulm, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M.
KG (Neckarsulm, Allemagne) (représentants: M.

M. in der Erwägung, daß die europäischen Bürger umfassend über den Ablauf der Regierungskonferenz unterrichtet werden müssen, damit die Entscheidungsträger auf der Regierungskonferenz ihren Kontakt zur Öffentlichkeit nicht verlieren und die Ratifizierung mit einer breiten öffentlichen Rückendeckung stattfinden kann,
M. considérant que les citoyens européens doivent être tenus au courant du processus de la Conférence pour que les décideurs de celle-ci ne perdent pas le contact avec l'opinion et que le processus de ratification puisse se dérouler avec un large soutien de l'opinion publique,

Bei beiden Methoden liegt die Nachweisgrenze unter 0,1 % (m/m).
La limite de détection des deux méthodes est inférieure à 0,1 % (p/p).

Er erstreckt sich auf eine Höhe zwischen 689 und 1679 m. Sein höchster Gipfel ist der Berg Mont Papango.
Il s'étend entre 689 et 1679 mètres d'altitude et son sommet est le Mont Papango.