morphologie (boden) oor Frans

morphologie (boden)

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

morphologie du sol

Soortgelyke frases

mathematische Morphologie
morphologie mathématique

morphologie der pilze
morphologie fongique

Morphologie
horizon du sol · morphologie · morphologie du sol · profil cultural · trait morphologique du sol

Morphologie der Pilze
morphologie du champignon · morphologie fongique · sclérote · sporange

mikrostructur (morphologie)
microstructure (morphologie)

voorbeelde

Verfahren zur kombinierten darstellung der morphologie und dynamik bei schnittbild- und volumenbildverfahren
Procede de representation combinee de la morphologie et de la dynamique dans des procedes de vues en coupe et d'images volume

Die Rohmaterialien wiesen relativ unterschiedliche Morphologien und chemische Zusammensetzungen auf.
Les matières premières se sont avérées présenter une morphologie et une composition chimique assez différentes.

Dessen Ansichten über eine organische Entwicklung in der Naturgeschichte ähnelten seinen früheren Vorstellungen einer Morphologie der kulturellen Entwicklung.
Les idées de ce dernier sur la croissance organique comme principe de l'histoire naturelle faisaient écho à ses premières idées sur la morphologie de l’histoire des différentes cultures humaines.

Die Gravimeter des Feuerkäfers sagen mir, dass die Morphologie von Cruithne sich verändert hat.
Les gravimètres de la luciole me signalent que la morphologie de Cruithne a changé.

In diesen Pflanzen dominiert vollständig die Morphologie vom Typ Px (Abb. 19 C).
Chez ces végétaux, la morphologie Pl est tout à fait dominante (Fig. 19 C).

Die Morphologie des Meeresbodens spiegelt die primäre Tektonik und sekundäre Prozesse wider.
Leur morphologie reflète l'influence conjointe des phénomènes tectoniques et des processus sédimentaires.

Anatomie und Morphologie der Tiere: vgl. B 340
Anatomie, morphologie animales: voir B 340

Morphologie
Conditions morphologiques

Das komplette Blutbild mit Differentialblutbild einschließlich Thrombozyten sowie Knochenmark-Morphologie und Karyogramm sollten vor der Behandlung kontrolliert werden
Une numération-formule sanguine avec numération plaquettaire ainsi qu' un myélogramme et un caryotype doivent être réalisés avant le traitement

B. Morphologie, Biochemie, Serologie, molekulare Identifizierung).
Indiquer les procédures de test et les critères utilisés pour l'identification (par exemple, morphologie, biochimie, sérologie, identification moléculaire).

Nachweis von Echinoccocus granulosus durch pathognomonische makroskopische Morphologie von Zysten in chirurgischen Proben;
détection dans les prélèvements chirurgicaux de kyste(s) de morphologie macroscopique pathognomonique d'Echinococcus granulosus,

Botanik und Morphologie: // i) Makedonia Kaba Kulak: Kurze und zylindrische Pflanze.
Botaniques et morphologiques: // (i) Macedonia Kaba Koulak: gabarit de la plante: court et cylindrique.

Offenbar kommt Ankyrin-G eine wichtige Funktion beim Erhalt der Morphologie dendritischer Dornen und synaptischen Plastizität zu.
Les résultats ont montré que l'ankyrine-G avait une fonction importante dans le maintien de la morphologie de l'épine dendritique et de la plasticité synaptique.

Es beschreibt zusammen mit anderen Höhenlinien im betreffenden Gebiet die lokale Morphologie der Erdoberfläche.
Associé aux autres courbes de niveau présentes dans la zone, il décrit la morphologie locale de la surface de la Terre.

Theoretisch läßt sich für jede beliebige okklusale Morphologie eine sagittale Kompensationskurve konstruieren.
On peut construire théoriquement un graphique sagittal de compensation pour n'importe quelle morphologie occlusale.

3.5 Kolonien mit charakteristischer Morphologie durch Subkultur auf einem Universalnährmedium reinigen.
3.5. Purifier les colonies de morphologie caractéristique par repiquage sur un milieu nutritif de type général.

Bildanalysen der Poren, einschließlich der Porengröße und –morphologie, wurden durchgeführt, die Tests unterstrichen die positiven Ergebnisse.
Les pores ont été analysés au niveau de leur taille et morphologie, et les tests d'ensemble ont obtenu des résultats positifs.

Bei den Nachkommen waren jedoch keine Auswirkungen auf die Morphologie und Funktion wie Lernen oder Gedächtnis zu beobachten
Cependant, aucun effet morphologique et fonctionnel, y compris l apprentissage ou la mémoire, n a été observé sur la descendance

Einleitung in die Experimentelle Morphologie der Tiere.
Einleitung in die Experimentelle Morpohologie der Tiere.

Geeignete Untersuchungsverfahren und Kriterien zur Bestimmung (z. B. Morphologie, Biochemie, Serologie
Procédures de test et critères appropriés utilisés pour l

Morphologie ist ein Studium der Form und Struktur.
La morphologie est l'étude de la forme et de la structure.

Abgesehen von seiner allgemeinen Morphologie rechtfertigte allein das Blut Tausende von Tests.
Outre l'analyse de leur morphologie, leur sang leur vaudrait des expérimentations par milliers.

Methoden, Verfahren und Kriterien zum Nachweis und zur Identifizierung des Mikroorganismus (Morphologie, Biochemie, Serologie usw.)
Méthodes, procédures et critères servant à établir la présence et l'identité du micro-organisme (par exemple morphologie, biochimie, sérologie, etc.)

Doch eine solche Morphologie war nicht mehr zweckmäßig.
Mais une telle morphologie ne convenait plus à la situation.