nahe Ende oor Frans
nahe Ende
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
agonie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alles, was ihm vor kurzem noch ein langes Leben verkündet hatte, prophezeite ihm jetzt ein nahes Ende.
Comment allez- vous, vauriens?Literature Literature
In der Zwischenzeit kontrollierte Han die Instrumente und kündigte das nahe Ende ihrer Reise an.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeLiterature Literature
Es war das Zeichen des nahen Endes!
C' est en bas, je croisLiterature Literature
Regelmäßig wurden die Versammlungen im Hinblick auf das nahe Ende zur Bereitschaft ermahnt.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce Wigandjw2019 jw2019
Doch warum gab es dann die Prophezeiung des Vorbestimmten und des nahen Endes von Phaze?
Crois en moiLiterature Literature
Das nahe Ende des Sommers würde vermutlich die drohende Katastrophe verhindern.
Tout à fait d' accordLiterature Literature
Eigentlich zeigt die Tatsache, daß das menschliche Leid ständig zunimmt, sein nahes Ende an.
Je vous en prie... ne parlons plus de celajw2019 jw2019
Viermal waren die Pupillen des Kindes weit und starr geworden und hatten das nahe Ende angekündigt.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie ALiterature Literature
Aber er beugte sich bereits über ihn, in den Geruch, der das nahe Ende verkündete.
Tu jures que tu l' as?Literature Literature
Wozu sollten wir angesichts des nahen Endes der gegenwärtigen bösen Generation entschlossen sein?
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales Anorexiejw2019 jw2019
Die Tage bangen Wartens waren verstrichen, und der Alpdruck des nahen Endes wich von mir.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonLiterature Literature
Diese Aufzeichnungen weisen unmißverständlich auf das nahe Ende unseres gesamten Systems der Dinge hin.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.jw2019 jw2019
War das Ende seines Hauses nicht das nahe Ende von allem?
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?Literature Literature
Wie sollte uns das nahe Ende des heutigen Systems berühren?
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avriljw2019 jw2019
Ich sah das nahe Ende kommen und den nahen Anfang von etwas Neuem.
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.Literature Literature
Die Raben still auf dem Christuskopf oder lauernd auf der Brustwehr in Erwartung seines nahen Endes.
ESSAIS MÉCANIQUESLiterature Literature
Die Warnung vor dem nahen Ende der Welt ist rund um den Erdball ergangen, besonders in der Christenheit.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifiejw2019 jw2019
Noch immer gab es viele unklare Dinge, aber Josh glaubte doch auch das nahe Ende zu erkennen.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreLiterature Literature
Dieses nahe Ende. »Die Sonne und der Tod fixieren sich.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersLiterature Literature
Unsere Gegner spekulierten mit unserem nahen Ende.
Non, il faut manger avant une opérationLiterature Literature
3:5-7, NW) Die überhandnehmende Mißachtung sittlicher Maßstäbe ist ein angekündigtes Zeichen für ihr nahes Ende.
Dans tous les autres cas cette marge est nullejw2019 jw2019
In ihren Aufzeichnungen finden sich unmißverständliche Hinweise auf das nahe Ende des gegenwärtigen Systems der Dinge.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportjw2019 jw2019
Was stirbt, vertreibt mit lautem Getöse die Evidenz seines nahen Endes.
Laisse- la être la premièreLiterature Literature
In seinen Aufzeichnungen finden sich unmißverständliche Hinweise auf das nahe Ende dieses Systems der Dinge.
Comment sort- on de ce bois?jw2019 jw2019
«Also auch Sie wollen mir mein nahes Ende vor Augen führen?
Où est maman?Literature Literature
2246 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.