natürlicher Sprecher oor Frans
natürlicher Sprecher
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
locuteur natif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natürlich spreche ich mit lhnen.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich spreche ich mit Ihnen.
• Un régime de sanctions équitable et efficace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident, natürlich spreche ich zum Verfahren.
On va être...- Cinq minutes en retardEuroparl8 Europarl8
Du solltest natürlicher sprechen.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Was, wenn er nie ein Imitator gewesen war, sondern stattdessen ein natürlicher Sprecher aller Sprachen?
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.Literature Literature
Keine Frage: Natürlich sprechen wir mit Terroristen.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.QED QED
Natürlich sprechen auch einige Menschen von der Schönheit eines beim Morgengrauen von Tau benetzten Spinnennetzes.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.jw2019 jw2019
Natürlich spreche ich nicht einfach von Prävention durch Krieg.
Qui va prendre le tien?Europarl8 Europarl8
Können wir Systeme bauen, die mit Menschen natürlich sprechen?
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.ted2019 ted2019
Nun, natürlich spreche ich.
Intitulé du régime d'aidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich spreche ich von dem Buch Gottes tausendjähriges Königreich hat sich genaht.“
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésjw2019 jw2019
« Entrüstet antwortete es: »Natürlich spreche ich Deutsch!
Ce serait l' agent OrtizLiterature Literature
Natürlich sprechen die Chinesen lieber über “Wiederherstellung” als über “Aufstieg” und betonen einen zukünftigen “harmonischen” Pluralismus.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurProjectSyndicate ProjectSyndicate
Natürlich spreche ich nicht die Sprache von Schaufensterpuppen.
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Natürlich spreche ich von Trafalgar!
C' est une filleLiterature Literature
Natürlich spreche ich die Sprache, aber das ist doch von keinerlei Nutzen!
Qu' est- ce que c' est?Literature Literature
Natürlich spreche ich von unseren außergewöhnlichen Geishas, denjenigen, die Kabinettminister heiraten können.
Du pognon, du vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich sprechen die Vertreter der USA-Verwaltung nicht, diese Ideen gehen von dem Senat und Repräsentantenhaus aus.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianmid.ru mid.ru
« »Natürlich.« »Sprechen Sie in Ihrem Buch über meinen Vater über mich?
montants obtenusLiterature Literature
Natürlich sprechen wir noch nicht über Mitgliedschaft.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationEuroparl8 Europarl8
Natürlich spreche in von Eric Blair, eher bekannt als George Orwell.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienEuroparl8 Europarl8
Ja, natürlich spreche ich von Toby.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineLiterature Literature
Natürlich spreche ich Chinesisch.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Entrüstet antwortete es: »Natürlich spreche ich Deutsch!
Qu' est- ce que c' est?Literature Literature
838 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.