rauchlose Zigarette oor Frans
rauchlose Zigarette
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
cigarette électronique
fr
Appareil électrique qui tente de simuler l'action de fumer du tabac en produisant de la fumée artificielle.
e-cigarette
fr
Appareil électrique qui tente de simuler l'action de fumer du tabac en produisant de la fumée artificielle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cigarette électronique, e-cigarette
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rauchlose zigarette
Par la suite, la situation financière spatents-wipo patents-wipo
Rauchlose zigarette
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!patents-wipo patents-wipo
Rauchlose Zigaretten, Nämlich Verdampferpfeiffen, die elektronische Ladungen anstelle von Feuerzeugen oder Streichhölzern verwenden
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmprunttmClass tmClass
Verdampfer für rauchlose Zigaretten
Sur les # récipiendairestmClass tmClass
Rauchlose Zigarette bestehend aus einer Kartonröhre (1), die auf der Innenseite (3) luftundurchlässig beschichtet ist und deren Enden (4) mit Klebstoff luftdicht verschlossen sind.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lpatents-wipo patents-wipo
21 Das vorlegende Gericht möchte wissen, ob die Richtlinie 2014/40 gegen den Gleichbehandlungsgrundsatz verstößt, soweit sie das Inverkehrbringen von Tabakerzeugnissen zum oralen Gebrauch verbietet, während sie die Vermarktung von anderen rauchlosen Tabakerzeugnissen, Zigaretten, elektronischen Zigaretten und neuartigen Tabakerzeugnissen erlaubt.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 Das vorlegende Gericht möchte wissen, ob die Richtlinie 2014/40 gegen den Gleichbehandlungsgrundsatz verstößt, soweit sie das Inverkehrbringen von Tabakerzeugnissen zum oralen Gebrauch verbietet, während sie die Vermarktung von anderen rauchlosen Tabakerzeugnissen, Zigaretten, elektronischen Zigaretten und neuartigen Tabakerzeugnissen erlaubt.
Il ne reviendra pas ce soirEurlex2019 Eurlex2019
Tabakwaren, nämlich verarbeiteter oder unverarbeiteter Tabak, Rauchtabak, rauchloser Tabak, Zigarren, Zigaretten, Zigarillos, Feinschnitttabak, Kautabak, Schnupftabak, Snus, Zerstäubungsvorrichtungen für Tabak, elektronische Zigaretten, elektronische Zigarren, elektronische Zigarillos, Verdampfungshilfsmittel und Zerstäuber
• Réfugiés environnementauxtmClass tmClass
28 Solche besonderen Umstände erlaubten es somit, Tabakerzeugnisse zum oralen Gebrauch anders zu behandeln als andere rauchlose Tabakerzeugnisse und Zigaretten, ohne dass ein Verstoß gegen den Grundsatz der Gleichbehandlung erfolgreich geltend gemacht werden könnte.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
28 Solche besonderen Umstände erlaubten es somit, Tabakerzeugnisse zum oralen Gebrauch anders zu behandeln als andere rauchlose Tabakerzeugnisse und Zigaretten, ohne dass ein Verstoß gegen den Grundsatz der Gleichbehandlung erfolgreich geltend gemacht werden könnte.
Ce type est complètement responsableEurlex2019 Eurlex2019
14 Darüber hinaus ergebe sich weder aus der Richtlinie 2014/40 noch aus ihrem Kontext eine Erklärung dafür, dass die Tabakerzeugnisse zum oralen Gebrauch gegenüber den anderen rauchlosen Tabakerzeugnissen, elektronischen Zigaretten, neuartigen Tabakerzeugnissen und Zigaretten schlechter behandelt würden.
Je crois, ouiEurlex2019 Eurlex2019
14 Darüber hinaus ergebe sich weder aus der Richtlinie 2014/40 noch aus ihrem Kontext eine Erklärung dafür, dass die Tabakerzeugnisse zum oralen Gebrauch gegenüber den anderen rauchlosen Tabakerzeugnissen, elektronischen Zigaretten, neuartigen Tabakerzeugnissen und Zigaretten schlechter behandelt würden.
Tu veux valser?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Diskriminierung von Tabakerzeugnissen zum oralen Gebrauch könne auch nicht damit gerechtfertigt werden, dass sie für den Massenmarkt bestimmt seien, da andere unter diese Richtlinie fallende Erzeugnisse wie etwa andere rauchlose Tabakerzeugnisse, elektronische Zigaretten und neuartige Tabakerzeugnisse ebenfalls für den Massenmarkt bestimmt seien.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eine Dose rauchloser Tabak enthält soviel Nikotin wie 60 Zigaretten.
Oh, c' est excitantjw2019 jw2019
26 Würden diese Erzeugnisse auf diesem Markt eingeführt, wären sie somit weiterhin neuartig gegenüber anderen rauchlosen Tabakerzeugnissen und Rauchtabakerzeugnissen einschließlich Zigaretten und damit für Jugendliche attraktiv.
Vousinstallerezcelle- là au retourEurlex2019 Eurlex2019
26 Würden diese Erzeugnisse auf diesem Markt eingeführt, wären sie somit weiterhin neuartig gegenüber anderen rauchlosen Tabakerzeugnissen und Rauchtabakerzeugnissen einschließlich Zigaretten und damit für Jugendliche attraktiv.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die biblischen Leitlinien lassen sich aber auch auf rauchlose Tabakprodukte wie Kautabak, Schnupftabak und E-Zigaretten, die Nikotin enthalten, übertragen.
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
Nikotin, eine Droge, die sowohl in Zigaretten als auch in rauchlosem Tabak zu finden ist, ist ein hochwirksames Gift, das dem Konsumenten ein Hochgefühl verleiht.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, ljw2019 jw2019
Im Einzelnen wurde darin vorgeschlagen, die Verwendung von Zigaretten, Tabak zum Selbstdrehen und rauchlosen Tabakerzeugnissen mit einem charakteristischen Aroma zu verbieten und große, bildliche Warnhinweise auf den Verpackungen von Zigaretten und von Tabak zum Selbstdrehen vorzuschreiben.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
Außer Nikotin enthält rauchloser Tabak auch noch zehnmal mehr Nitrosamine (stark krebserregende Verbindungen) als Zigaretten.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.jw2019 jw2019
Dies lässt sich auch an der Auswahl und dem Fokus der vorgeschlagenen Politikbereiche ablesen und an den in erster Linie anvisierten Erzeugnissen (Zigaretten, Tabak zum Selbstdrehen und rauchlose Tabakerzeugnisse).
y en a qui aimentEurLex-2 EurLex-2
Tabakerzeugnisse mit Ausnahme von Zigaretten, von Tabak zum Selbstdrehen und von rauchlosen Tabakerzeugnissen sind von den Verboten in den Absätzen 1 und 5 ausgenommen.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativenot-set not-set
Tabakerzeugnisse mit Ausnahme von Zigaretten, von Tabak zum Selbstdrehen und von rauchlosen Tabakerzeugnissen sind von den Verboten in den Absätzen 1 und 5 ausgenommen.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.EurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.