Rote-Bete
betterave
rote bete oor Frans
rote bete
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
betterave potagère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rote Bete
de
Rande (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
betterave
de
Cultivargruppe der Rübe (Beta vulgaris subsp. vulgaris)
fr
variété de bette à racine charnue
Das ist kein Blut. Das ist Rote Bete.
Ce n'est pas du sang. C'est de la betterave.
betterave rouge
de
Dunkelrot gefärbte Rübenart (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).
fr
Variété de betterave de couleur rouge foncé (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).
Ich mag keine Rote Bete.
Je n'aime pas les betteraves rouges.
betterave potagère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rote Bete
de
Rande (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
betterave potagère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
betterave, betterave rouge
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Es gab Wurst, altes Brot und Rote-Bete-Suppe.
Il y avait un morceau de saucisse, du pain rassis et de la soupe de betterave.Literature Literature
«Wie – das verstehe ich nicht – Kartoffeln, Rote Bete – was soll das denn bedeuten, Simon?»
— Mais... je n’y entends goutte... pommes de terre... betteraves... Qu’est-ce que cela signifie, Simon ?Literature Literature
Rote Bete und Karotten.
Betteraves et carottes crues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag etwas Rote Bete.
J'aime les betteraves.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich raten, die Jungs haben mir eine Rote-Bete-Knolle ins Bett gelegt, stimmt’s?
Les gars qui ont laissé une tête de betterave sanglante dans mon lit, non ?Literature Literature
Konservierte Rote Bete
Betterave conservéetmClass tmClass
Das ist kein Blut. Das ist Rote Bete.
Ce n'est pas du sang. C'est de la betterave.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kandierte Rote Bete an Karotten und Garam Masala.
C'est une betterave dragéifiée avec carottes, et du garam masala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rote Bete, Spinat
Betteraves rouges, épinardsEurLex-2 EurLex-2
Ich würde ja gern noch etwas Rote-Bete-Salat vorbeibringen, aber die Schüssel ist noch immer bei euch.
Je lui enverrais bien un autre bol de salade de betteraves, mais tu as gardé mon bol.Literature Literature
Auf dem Herd köchelte die Rote Bete aus unserem Garten, dümpelte in der roten Flüssigkeit.
Sur la cuisinière, les betteraves du jardin mijotaient dans leur liquide rubis.Literature Literature
Im Kühlschrank stehen Soßen, Eingemachtes und Eingelegtes, Ketchup, Senf, Relish, Cheez Whiz und Rote Bete.
Dans le frigo, que des pots de condiments et de marinades – ketchup, relish, Cheez Whiz et betteraves au vinaigre.Literature Literature
Konservierte und eingelegte Gurken, rote Bete und Kürbis
Cornichons, concombres, betteraves et citrouilles conservés et en saumuretmClass tmClass
Die Zeit vergeht immer langsamer, das Lachen der Roten Bete hallt in meinem Kopf wider.
Le temps ralentit, le rire de la Betterave résonne sous mon crâne.Literature Literature
Nur gekochte Rote Bete
Uniquement betteraves rouges cuitesEurLex-2 EurLex-2
Die Rote Bete erinnert mich daran, dass ich immer noch ein Mensch bin, sie malträtiert mich stundenlang.
La Betterave me rappelle que je suis encore un homme, en me collant au sol des heures durant.Literature Literature
Antonina wirft einen Blick auf den kalten Hammelbraten, den Rote-Bete-Salat und das mit Butter bestrichene Brötchen.
Antonina contemple la salade de betterave et de mouton froid, le petit pain beurré.Literature Literature
Dieser enthielt große Brocken roher Zwiebel, Rote Bete und Tomaten, alles in dickflüssiger Essigmarinade.
Elle se composait de gros morceaux d’oignon cru, de betterave et de tomate, le tout sous une épaisse sauce vinaigrée.Literature Literature
Die Finger meiner Mutter sind dick und rot wie rote Bete.
Les doigts de ma mère sont épais et rouges comme la betterave.Literature Literature
n den letzten Wochen haben die Rote Bete und die Metamorphose sich einen regelrechten Wettlauf geliefert.
Ces dernières semaines, la Betterave et la métamorphose se sont livrées à une véritable course contre la montre.Literature Literature
Zur Mittagspause zwinge ich mir meine Ration pappigen Fisch und Rote-Bete-Eintopf rein.
Au déjeuner, je me force à avaler ma ration militaire de poisson trop cuit et de purée de betteraves.Literature Literature
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.