sein getreuer Diener oor Frans
sein getreuer Diener
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
son fidèle serviteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er übergab das Land seinem getreuen Diener Raulf, und nun, da er tot ist, hat Johanna es geerbt.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durLiterature Literature
Er rief seinen getreuen Diener herbei und befahl ihm, einen guten Schlosser in den Palast zu führen.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensLiterature Literature
«Sagt ihm gefälligst, ich sei sein getreuer Diener.«
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisLiterature Literature
Der ehemalige Sklave war Akkarin aus Sachaka gefolgt und zu seinem getreuen Diener geworden.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.Literature Literature
Seine getreuen Diener.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Seid ruhig,« begann Athos wieder, »wir sind getreue Diener Seiner Majestät.«
Alors, t' as joué les Navarro?Literature Literature
Es dauerte aber gar nicht lange, bis er sich wieder erholt hatte und getreu seinen Dienst versah, uns und unsere Farm vor Eindringlingen zu schützen.
Elle a parlé d' épine!LDS LDS
Getreu seinem Motto – Selbstloses Dienen – besteht das Hauptziel von Rotary darin, überall in der Welt gemeinnützige Arbeit zu leisten.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeCommon crawl Common crawl
Die getreuen Dienste, die ich ihm in seinem Leben geleistet, haben mich allen Kränkungen ausgesezt gelassen.
T' es né dans une étable?Literature Literature
Die Getreuen, die in seinem Dienst tätig sind, in welcher Berufung auch immer, läßt Jesus als seine „Unterhirten' wirken - mit dem Auftrag, die Schafe auf seiner Weide, die Lämmer seiner Herde zu umsorgen.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesLDS LDS
Und getreue Diener wie uns beide, die ihn bei seinen Vorhaben unterstützen.
Mon père n' a jamais été fier de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubira ist Thenaars Diener, geht ihm voraus und kündigt ihn an...« »Wir, seine Getreuen, sind die Siegreichen.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deLiterature Literature
Bis zuletzt wollte er sich mit liebenswürdiger Bereitschaft dem Dienst an Gott und an seinen Nächsten widmen, getreu dem Motto, das er anläßlich seiner Bischofsweihe gewählt hatte: »In tuo sancto servitio«.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articlevatican.va vatican.va
Kurz vor seinem Tod rief Abraham alle seine Kinder zu sich ans Bett und ermahnte sie, fortzufahren, ihrer Hingabe getreu, Jehova Gott zu dienen.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidjw2019 jw2019
Viele Jahre hindurch stellte er seine ganze Kraft in den Dienst dieses Parlaments, und daher glaube ich, daß ich Sie getreu unserer Tradition um eine Schweigeminute zum Gedenken an unseren Kollegen bitten darf.
Mes amitiés à St.PierreEuroparl8 Europarl8
Auf diese Weise werden sie getreu den Lehren des Lehramtes und mit dem klaren Bewußtsein, Diener des Guten Hirten zu sein, die Herausforderung des künftigen Amtes mit Freude und Verantwortung annehmen können.
Et ça juste là?vatican.va vatican.va
16 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.